Important: Please don't bother us with any translation requests for articles. These disrupt the ordinary work on this Wikipedia and are more often than not intended for POV pushing. If you do, this may result in an infinite block.


Wilkóm in de kaffee
Voog hie e nuuj berich toe

Hie in de kaffee kans te kalle, praote, zjwetse, tatere, awhore, leutere, klasjenere euver al wat rillevant is veur ós projek en de Wikimedia-welt daoboete. Höbs te 'n vraog euver wie al hie functioneert, dan sjtil ze ós hie. Wils te aan 'n artikel of e gans projek beginne en mós te dao toewsjtumming veur höbbe, dan biste hie ouch op de gooj plaots. En intersante mitdeilinge zien natuurlik al eve wilkom.

Hawt astebleef wel de Wikiquette in de gater: blief vruntelik, gank neet mitein sjelle of keke, wach röstig op 'n antwoord. Zoe hawte veer de Wikipedia e bitteke laefbaar.

Beer mug icon.jpg
Red Wine Glass.jpg

In de Limburgse kaffee weurt natuurlik beer gesjöd, wien of 'n aelske gedrónke. Whisky en port zint ouch veurraodig, dus euver de grènze kieke doont veer toch waal. Veur de luuj, die geinen alcohol drinke is d'r koffie, thee en milk. Water, Sherry en champagne mótte veer nog bie de naober haole.
Veur debie e sjtök vla of 'n waffel, huidvleisj of rommedoe op zjwart broad,
'n tas sóp, e bruèdsje mèt sjink, 'ne zoere hièring, e videeke of gewoon get neutsjes.

Geneet, mer drink mit maote, en sjmiet neet mit aw reskes drank.

"Alles mit maote", zag de snieder. Doe sloog 'r zie vrouw mit d'n èllestek.

En natuurlik loestere v'r ónderwiel nao muziek of zinge gezellig same e leedsje mèt.

As te gei Limburgs sjpriks:
Flag of the Netherlands.svg Schroom niet om hier in het Nederlands te schrijven!
Flag of Germany.svg Man kann hier auch auf Deutsch schreiben!
Flag of France.svg N'hésitez pas à écrire en français !
Flag of the United Kingdom.svg You can write in English here!
Frisian flag.svg Jo kinne hjir ek yn it Frysk skriuwe!
Je kunt hier ook in andere Nederlandse en Vlaamse streektalen schrijven!
...and we might even understand other Germanic or Romance languages.

NL-LimburgVlag.svg En as te waal Limburgs sjpriks, mer neet wits wies te 't kans sjrieve: probeer 't ins!


Zuug veur awwer discussies archief 2005, archief 2006 (1), archief 2006 (2), archief 2007 (1), archief 2007(2), archief 2008, archief 2009, archief 2010/11, arsjief 2011-13, arsjief 2013/14, Arsjief 2015-16


ProgrammeertaoleBewirk

Daag lui,

Vaanmörge höb iech e paar modules euvergeluf vaan en: nao li:. Idealiter zouw iech die dinger mote aonpasse; daan moot iech evels iers Lua liere. Dat steit ouch op de bijbehurende documentatiepazjes. Wie iech die sjreef, veel miech evels nog get op. Op väöl Wikipedia's zien programmeertaole euververtegewoordeg. Dat kump natuurlek umtot Wikipedia disproportioneel väöl computernerds aontrèk, zeker in de begintied. De Nederlandse Wikipedia beveurbeeld had nog gein tiendoezend artikele of me kós dao al alles vinde euver BASIC-dialekte, Turing-compleetheid en compilers. Veer zien 't aander uterste: v'r höbbe nog gaaroet niks euver programmeertaole. Zelfs 't artikel programmeertaol besteit nog neet!

Iech wouw uuch daorum vraoge: wee heet hei e bitteke bezej vaan? Vreuger hadde v'r Cicero en Pahles die hei get vaan kóste. Zouwe v'r die neet veur eine kier kinne trökrope um dao get aon te doen? Steinbach (euverlègk) 1 jun 2016 17:59 (CEST)

E klei bietje; mit naodrök op "klei". Wiejer es BASIC en Python op lieëg niveau bön ich ouch noeatj gekómme.
Van mich moogs se ummer emes trögkrope :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 1 jun 2016 18:16 (CEST)

JavaScriptBewirk

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (euverlègk) 4 jun 2016 06:48 (CEST)

Wikipedia to the Moon: voting has begunBewirk

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 10 jun 2016 17:31 (CEST)

Oproep sprekers WCNBewirk

Beste mensen, de Wikimedia Conferentie Nederland vindt in 2016 op 19 november plaats. We verwachten weer zo'n 100+ deelnemers die naar Utrecht zullen komen. Heb je een idee voor het programma? Denk je al aan een lezing, een discussiegroep of een andere bijdrage over een onderwerp dat je boeit? Kijk dan naar onze oproep voor sprekers. Ziko (euverlègk) 14 jun 2016 12:55 (CEST)

Compact Links coming soon to this wikiBewirk

Help met het vertalen naar uw taal

 
Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-29 jun 2016 15:06 (CEST)

Dit is mit rech de grótste willekäörige rotzoeaj waat ze ós weer dore sträöt duje. Wiezoea waal Indonesisch, Törks en Sjinees, dewiel me de rillevantjer spraoke wie Ripuarisch, Nedersaksisch en Welsj links laote ligke? Ich höb 't drek oetgezatte! --OosWesThoesBes (euverlègk) 30 jun 2016 19:09 (CEST)
Iech moot 't ouch neet, meh bedink diech dit: es op de Nederlandstaolege Wikipedia e paar taole ziechbaar zien en 't Limbörgs zit daobij, daan weite zeker mie lui us te vinde. (Vaan de week waor dit systeem al kortstundeg in wèrking; iech höb toen op nl: ouch Limbörgse artikele gezeen.) Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 30 jun 2016 20:28 (CEST)
Ach jao. Gelökkig kónne v'r 't persuuenlik nag oetzètte. Jaomergenóg mót det waal veur edere wiki apaart. Ich vinj 't gewuuen ergerlik det v'r ieës de uploads oetgezatte krege, doe det nuuj uterlik vannen interface, daonao de visuelen teksverwirker en noe weer dit. Meh good, ich höb noe gelökkig gei las van die alle veer :P --OosWesThoesBes (euverlègk) 30 jun 2016 21:17 (CEST)

Compact Language Links enabled in this wiki todayBewirk

Help met het vertalen naar uw taal

 
Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-1 jul 2016 05:05 (CEST)

Wikipedia to the Moon: invitation to editBewirk

Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an overview and more information there. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content!

Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 1 jul 2016 16:10 (CEST)

Editing News #2—2016Bewirk

m:User:Elitre (WMF), 3 jul 2016 19:20 (CEST)

Open call for Project GrantsBewirk

Help met het vertalen naar uw taal:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 5 jul 2016 17:25 (CEST)

IPA-symboeale linke via sjabloneBewirk

Ich höb efkes zitte dinke (jao, aventoe doon ich det :P). Mesjiens is 't 'n idee óm de klenk die inne klanklieërsecties staon drek te linke nao de betröffendje pagina's euver die klenk. Wie bie Elfdaals#Klanklieër; es se-n inne tabel kliks op beveurbeildj de "t", den wuuers se-n autematisch doorgelink nao "stumloeazen alveolaire plosief". Veur det te facilitere zów 't den gemekkelik zeen es v'r veur edere klank 'n apaart linksjabloean höbbe, wie {{t-IPA}} det den autematisch "[t]" es rizzeltaot haet. Dit verg waal 't toeveuge van 'n hieël deil aan nuuj sjabloeane, mer oetènjelik zów 't väöl wirk bespare.

't Ènsigste wo ich mit zit, is det ich oeatj örges mein te höbbe gelaeze det 't inveuge van väöl sjabloeanen op 'n pagina negatieve gevölgen haet kwa prestaasje ('t doertj aanzeenlik lenger veurdet 'n pagina zich haet gelaje). Wètj eine toevellig hie get mieër euver? (Pahles, Steinbach) --OosWesThoesBes (euverlègk) 6 jul 2016 13:40 (CEST)

Iech bin geine programmeur, meh tot de developers 't neet wèlle is dudelek. Dus wat dat betröf: num diech estebleef mer wel de meujte um euveral direk te linke nao 't artikel euver de klaank. Of link desnoeds 't IPA-symbool, daan kump dat mèt 'ne redirect wel aon. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 6 jul 2016 13:52 (CEST)
Dus det v'r vanoet [[ɱ]] beveurbeildj 'ne redirek make nao "labiodentale nasaal"? --OosWesThoesBes (euverlègk) 6 jul 2016 13:56 (CEST)
Jao, dat. Al is direk linke natuurlek beter. (Kins eventueel diene bot laote loupe um redirects op te losse.) Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 6 jul 2016 16:30 (CEST)
Jao, precies. Ouch ómdet väöl van die IPA-symboeale gewuuen litters zeen (wie t, d, en zelfs ð), dus die zówwe nao 'n pagina euvere litter mótte linken en neet drek nao de fonetische klank. Wen ich mit mien IPA-oetstepke vaerdig bön op 'n acceptabel niveau den zal ich 'ns inventarisere wieväöl v'r eigentlik aan klanklieërtabelkes en dergelike höbbe. --OosWesThoesBes (euverlègk) 6 jul 2016 16:39 (CEST)

Save/PublishBewirk

Whatamidoing (WMF) (talk) 9 aug 2016 20:03 (CEST)

CoördinatiesBewirk

Daag lui. Wit iemes hei wie me te wirk geit mèt 't plaotse vaan 'n locatie gebasseerd op coördinatie op 'n kaart? Bij de meiste Wikipedia-artikele vaan Franse gemeintes is 't neet op 'n aander meneer meugelek aon te geve boe de gemeinte ligk aongezeen 't dao gein "traditioneel" keertsjes vaan gief. Tot zoewiet iech 't begriep weurt gebruuk gemaak vaan 'n infobox bij de aander wikipedia. Mer wijer es dat bin iech neet gekomme. --Zeiverklaos (euverlègk) 16 aug 2016 10:05 (CEST)

Doe mèns op 'n kaart, wie hie? Dao zit antiegelik väöl codering achter, mer in princiep zówwe v'r det gewuuen mótte kinnen euverkopiëre. --OosWesThoesBes (euverlègk) 16 aug 2016 10:52 (CEST)
Jao, dat is zjus wat iech meinde. Mer wie kriege veer dat daan gekopieerd?--Zeiverklaos (euverlègk) 16 aug 2016 13:04 (CEST)
Det zal zeker mótte gaon, meh den mót ich mich dao waal 'ne kieër veur gaon zitte. --OosWesThoesBes (euverlègk) 16 aug 2016 13:46 (CEST)
Volgens miech besteit al zoeget in Sjabloon:PositieKaart_Vereinig_Kuninkriek en Sjabloon:PositieKaart. 't Liek te wèrke in Newcastle-upon-Tyne. - Pahles | zègk 't mer 16 aug 2016 15:58 (CEST)
Och jao, doe höbs ram geliek. Den hove v'r allein meh zoea sjabloean te make veur 't betrèffendje landj (Frankriek) en den zeen v'r al vaerdig. Det sjèltj al-e :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 16 aug 2016 16:00 (CEST)
Hoi jonges, d'r geit get fout mèt mien sjabloon veur Fraankriek. Gister had iech veural meuite mèt 't oetveugele vaan de riechtege positie vaan de punt op de kaart. Iech weit neet wie iech die data riechteg euvernöm vaan beveurbeeld de Nederlandse wikipedia. Vendaog bliek opins de kaart zelf 't neet eins mie te doen. Zou iemes hei nao kinne kieke? Iech höb 't sjabloon veur 't Vereineg Keuninkriek gebruuk veur Fraankriek - 't einegste wat iech had veraanderd is de aofbeelding zelf.--Zeiverklaos (euverlègk) 18 aug 2016 11:04 (CEST)
De gegeves in 't sjabloon zalle mote weure aongepas (top, bottom, left en right). Es iech 't good höb zien dat de noorderbreidte vaan d'n tóp en oonderkant vaan de kaart, en de wester- daanwel oosterlengte vaan de linker- en rechterkant van de kaart. Perbeer 't 'ns mèt top=51, bottom=41, left=5 en right=10. - Pahles | zègk 't mer 18 aug 2016 12:48 (CEST)
@ZK: Wie mèns se det de kaart 't zelf neet mieë duit? Höbs se-n 'm al 'ns oetperbeerdj op 'n tespagina? --OosWesThoesBes (euverlègk) 18 aug 2016 16:35 (CEST)
Iech höb 't geperbeerd bij Asfeld, kiek meh. e Paar daog geleij lökde 't miech wel - toen waor de kaart ziechbaar. Noe is dat neet 't geval.--Zeiverklaos (euverlègk) 20 aug 2016 18:30 (CEST)
Ich höb d'n infobox noe gemaak. Allein steit de puntj nag neet tegooj oppe kaart. Of baeter gezag: naeve de kaart. --OosWesThoesBes (euverlègk) 20 aug 2016 19:41 (CEST)
Iech höb 't sjabloon nog get aongepas (left mós -5 zien, sorry). 't Wèrk noe! - Pahles | zègk 't mer 20 aug 2016 22:27 (CEST)
Superbedaank, jonges. Iech höb noe ouch e keertsje gemaak vaan de Ardennes. Dat had iech neet gekind zoonder eur hölp.--Zeiverklaos (euverlègk) 21 aug 2016 23:18 (CEST)
Kins te dat keertsje vaan de Ardennes neet beter aanders numme? 't Geit specifiek um 't Franse departemint Ardennes, meh 't gief ouch 't gebeed Ardenne. 't Is mer ein lètter versjeil, lui zowwe ziech kinne vergisse... - Pahles | zègk 't mer 22 aug 2016 11:15 (CEST)
't Kaertje hètj toch al Ardennes? Allein de categorie mót nag efkes waeren aangepas. --OosWesThoesBes (euverlègk) 22 aug 2016 11:21 (CEST)
Iech bedoel mie "Departement Ardennes" of zoe. - Pahles | zègk 't mer 22 aug 2016 12:57 (CEST)
Aozo ja. Ich pak de cat waal ef ónger henj denne. --OosWesThoesBes (euverlègk) 22 aug 2016 13:10 (CEST)

New Wikipedia Library accounts available now (August 2016)Bewirk


Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our publisher donation program. You can now sign up for new accounts and research materials from:

  • Nomos – Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
  • World Scientific – Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
  • Edinburgh University Press – Humanities and social sciences journals - 25 accounts
  • American Psychological Association – Psychology books and journals - 10 accounts
  • Emerald – Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, DeGruyter, Gale and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 30 aug 2016 20:38 (CEST)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Aw vandaol-IP'sBewirk

Leef lui, iech gaon dalek gans get IP-adresse deblokkere. 't Geit um adresse, väölal verboonde mèt ope proxy's, die oets door leeghaolvandaole zien gebruuk. Veer höbbe toen, gans in paniek ("es v'r ze laoe doen wisse ze alles nog!"), die adresse veur ummer geblokkeerd um de zwuurte vaan 't vandalisme. In feite heet dat geine zin, umtot zjus vandaole die mèt ope proxy's wèrke, al laank niks mie mèt die specifieke IP's te make höbbe. Tegeliek löpste wel 't risico totste 'nen oonsjöldege mins boetesluts. Daobij höbbe zelfs gebrukers vaan statische IP's de aofgeloupe tien jaor wel ins hunne modem mote resette; die zien ouch vaan adres gewisseld en kinne zoemer ins mèt e geblokkeerd adres zitte.

Iech mel dit eve zoetot geer uuch neet verpópzak hoof aof te vraoge wat iech noe weer daon. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 1 sep 2016 12:24 (CEST)

Aojao, en veur de zekerheid: ingelogkde vandaole en lui mèt oonfrisse gebrukersnaome blieve natuurlek gewoen geblokkeerd. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 1 sep 2016 12:26 (CEST)
Bij naoder inzien zeen iech tot de mieste vaan dees IP-adresse otomatisch geblokkeerd zien nao d'n aonval, en tot de lui achter 't systeem 't neet nujeg höbbe gevoonde die adresse te deblokkere. Daan laot iech 't zelf ouch mer zoe. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 1 sep 2016 12:32 (CEST)
Iech dink tot zjus de IP's vaan ope proxy's wel geblokkeerd mote blieve. Jao, ze weure gebruuk door lui in len boe 't internet neet zoe ope is es bij us. Meh ze weure ouch gebruuk door lui mèt minder frisse ideeë. Die lèste gróp is väöl gevaarleker. - Pahles | zègk 't mer 1 sep 2016 12:46 (CEST)
Dat gelt in de ierste plaots veur TOR. De IP-adresse die daobij hure zien al geblokkeerd. Ope proxy's vinste evels ouch bij regulier providers, entans dat waor vreuger 't geval. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 1 sep 2016 13:21 (CEST)
Mich is 't egaal. In princiep kinne ze nag ummer e berichske op häör euverlègk plaatse veur zich te melje wen ze in häör ouge ónterech zeen geblokkeerdj. En wie Pahles zaet, in die lenj wo internet neet zo aope is zölle ze allich ouch neet zo snel plat kinne kalle, laot staon sjrieve, dus echte biedraag hove v'r neet te verwachte. --OosWesThoesBes (euverlègk) 1 sep 2016 13:47 (CEST)

RevisionSliderBewirk

Birgit Müller (WMDE) 12 sep 2016 17:08 (CEST)

Grants to improve your projectBewirk

Help met het vertalen naar uw taal:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 30 sep 2016 22:11 (CEST)

KwaliteitBewirk

't Aontal artikele löp gestaag op. Iech bin evels neet erg gerös op de kwaliteit (mèt naome leesbaarheid) vaan 'nen houp artikele, zuuch ouch mien opmerking bij Euverlèk:Verdraag_vaan_Lissabon. Iech vin de kwaliteit 'n stök belaankrieker es 't aontal artikele dat veer höbbe en vin tot veer dao get aon mote doen. Netuurlek is kwaliteit subjectief, en iech realiseer miech tot 't 'nen houp werk is, mer es ederein 'ns ein artikel in de week naoloert op leesbaarheid, spelling en grammair koume v'r al 'n ind. Klik gewoen 'ns op Speciaal:Willekäörig artikel um örges te beginne. - Pahles | zègk 't mer 5 okt 2016 09:16 (CEST)

Good idee. Ich höb det in 't vergangene ouch waal 'ns gedaon. Wen ich get breier zit mitten tied, zal ich uch zeker helpe! --OosWesThoesBes (euverlègk) 5 okt 2016 11:06 (CEST)
Wiet g'r wèt (entans, g'r kint dat zien) bin iech al jaore geleie euvergegaange vaan väöl artikele op lang artikele, mèt es gevolg tot iech dèks mer eint per week aofliever. Dat deeg iech mèt 't oug op 'echten inhaajd': volgens miech heet niemes baat bij 100.000 (al daan neet otomatisch aongemaakde) artikele vaan 't typ 'Mestreech is 'n gemeinte in Nederlands Limbörg [einde]'. Veur miech kump dat de kwaliteit vaan 'gans' Wikipedia tegooj. Euver de kwaliteit vaan 'n individueel artikel zeet dat minder: in e lang artikel kin nog de groetste kwatsj stoon, en daobij kin nog vaan alles mankere aon de taolzuverheid en de leesbaarheid. Zelf höb iech de quasi-narcistische gewuunte um mien artikele hiel dèks euver te leze. Daan herformuleer iech ze dèks nog tientalle kiere - um foute droet te hole meh ouch um ganse stökker leesbaarder en verstoonbaarder te make. Meh um ech te kinne oetmake of mien artikele e bitteke leesbaar zien, daoveur höb iech d'n input vaan andere nujeg. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 5 okt 2016 15:35 (CEST)

Creative Commons 4.0Bewirk

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 6 okt 2016 03:35 (CEST)

AGL?Bewirk

Is oets neet 'ns afgesproke tot veer veur de interface AGL zowwe gebruke? En ouch veur sjablone? Iech zeen 'nen houp sjablone die zeker gein AGL zien. Iech wèl ze wel goon aonpasse es iech ze tegekom, mer daan mote v'r 't wel dreuver ins zien. - Pahles | zègk 't mer 14 okt 2016 22:53 (CEST)

Ich weit neet of 't zwart op wit sting, mer ich geluif mieë det d'n algemeinen tendens woor: wens se AGL kins, gebroek den bie veurkäör AGL innen interface enne sjebloeane. Waat mich betruf moog al in 't AGL (en den d'n interface enne sjebloeane, neet alle artikele/discussie netuurlik! :P) --OosWesThoesBes (euverlègk) 15 okt 2016 10:19 (CEST)
V'r höbbe dat wel ins oonderein aofgesproke, meh vraog miech neet boe 't steit. De rei is dudelek: Wikipedia is veur alle soorte Limbörgs en veur sjablone en d'n interface is AGL de neutraolste optie die 't gief. 't Liek miech daobij wel aongeweze um de rigoureus AGL-spelling vaan vreem wäörd neet aon te hawwe: daan zouwe v'r kómpjoeter mote sjrieve dewijl Veldeke computer wèlt en dat zouw mètein botse. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 15 okt 2016 10:57 (CEST)
Ich geluif ouch dinger wie pejano veur piano; zoea spraek ich 't zelfs nag neet oet! :P Al blief ich 't paar computer - kómpjuterke ummer vraemp oetzeen. Meh wie Steinbach zaet: gewuuen die boereverstandj gebroeke bie lieënwäörd. --OosWesThoesBes (euverlègk) 15 okt 2016 12:19 (CEST)

Editing News #3—2016Bewirk

15 okt 2016 19:50 (CEST)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016)Bewirk


Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Sign up today!
--The Wikipedia Library Team 1 nov 2016 19:30 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Password resetBewirk

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (Euverlèk) / MediaWiki message delivery (euverlègk) 14 nov 2016 00:59 (CET)

Adding to the above section (Password reset)Bewirk

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (euverlègk) 14 nov 2016 01:11 (CET)

New way to edit wikitextBewirk

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --14 dec 2016 20:31 (CET)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy processBewirk

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 15 fib 2017 21:31 (CET) • Help met het vertalen naar uw taalGet help

nog neet geschreve?Bewirk

Wie sjoeën ós Limburg is ?? wel al oppe nederlandse wikipedia vr grt Saschaporsche (euverlègk) 2 mrt 2017 22:01 (CET)

Nein, iech gluif vaan neet. Meh wat hèlt diech tege um 't zelf ins te perbere? :) Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 2 mrt 2017 22:58 (CET)

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy processBewirk

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 9 mrt 2017 20:43 (CET) • Help met het vertalen naar uw taalGet help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)Bewirk

18 mrt 2017 06:09 (CET)

AGLBewirk

Wèlle veer eigelek ouch artikele in 't AGL touwstoon? Iech bin dao geine veurstander vaan. Veer gebruke AGL es interface-taol hei op WP (in de systeemberiechte en veur de categorieë), mer dat is 'n compromis, umtot v'r daan gei dialek hove "veur te trèkke". 't Is evels gei ech dialek wat in Limburg (en kort daoboete) gesproke weurt. - Pahles | zègk 't mer 30 mrt 2017 14:28 (CEST)

Iech wèl 't zier zeker wel touwstoon. Ierstens gief 't al ietot Zeiverklaos mèt 't AGL aon de haol góng al artikele in 't AGL. Neet väöl, meh ze bestoon.
Twiedens is 't in zekere zin al beleid. Op Wikipedia:Wie sjrief ich Limburgs vinste 't volgende: "De bis aevel wilkóm óm artikele in 't AGL te sjrieve. Mer 't is zeker neet verplich, v'r vènje 't zjus good det artikele in väöl versjeije dialekte gesjreve waere!" (Touwgegeve: iech höb dat zelf gesjreve en euver veraandering vaan beleid vèlt gewoen te praote.)
Daardens is 't AGL mesjiens gei gesproke dialek, meh 't is zeker wel Limbörgs, en ouch good begriepelek veur aander Limbörgers (tenzij me 't volstop mèt allemaol awwerwètse of gans lokaol wäörd). Dao-in versjèlt 't neet wezelek van de 500 aander Limbörgse dialekte; dit eint kin ouch nog wel debij. 't Zoue nog get aanders zien es 't AGL 'n gans eige spèlling gebruukde, meh feitelek steit 't neet zoe wied vaan Veldeke aof.
Veerdens is 't AGL e projek mèt han en veuj, gans mèt dictionair en gesjreve tekscorpus. Neet zoemer 'n doeg-'t-zelfspèlling. Zoelaank es 't geinen officiëlen, door d'n euverheid opgelagte norm gief, is 't AGL zoe good wie Veldeke in de race veur de Limbörgse sjriefnorm. De kwestie of 't 'n Limbörgse standaardtaol zouw mote geve is nog neet zoe gek, wienieste zuus wat veur probleme 't sjrieve vaan versjèllende dialekte perceis hei, op 'ne wiki, kin geve.
Vijfdens zouw iech 't wel gek vinde wienie 'nen taolnorm dee in tössetekste verpliech is, in gewoen artikele innins weurt verboje. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 30 mrt 2017 14:50 (CEST)
't Sprik veur ziech aon welke kant iech staon in dees discussie. Eigelek zien alle arguminte al heibove opgeneump door Steinbach mer laot iech d'r nog op persoeneleke noot get aon touwveuge. 't AGL is ein vaan de vörm vaan 't Limbörgs boe iech miech thoes in veul. Iech sjrijf d'r in umtot iech 't e fijn soortemint Limbörgs vin. 't Plezeer höbbe um te kinne sjrieve in 't Limbörgs dat me 't mies nao 't hart geit is daan ouch de groond gewees um lui op hun eige meneer, of menere, Limbörgs te laote sjrieve op dees Wikipedia. Daobij mot ouch gezag weure tot 't AGL 'n rieke historie aon literatuur heet. 't Is nog altied eine vaan de vörm vaan 't Limbörgs die 't mieste is gebruuk in lokaol gezètte (vaan 1995 bis 2004 goof 't 'ne wekelekse column in de Limburger, gesjreve door versjèllende sjrievers, oetslutend op 't AGL). D'r zien d'rs versjeiene die beuk höbbe gesjreve op 't AGL. 't Einsegste wat me es cóntra-argumint kin gebruke is tot AGL in de stèllege zin vaan 't woord gein dialek is. AGL weurt door 'ne veize gróp Limbörgssprekende lui gesjreve. Dit is 'ne gróp dee 't AGL ekstimere en ziech thoes veule bij 't AGL veur versjèllende grun. Daodoor is 't mesjiens wel beter e sociolek te neume. Mer umtot 't neet gesproke weurt, is 't dat eigelek ouch neet. Dao vilt get euver te zègke. Mer me kin op groond daovaan neet 't AGL were vaan dees Wikipedia, wijl me wel dialekte tolereerd die gaaroet gein taolkundege wortele höbbe in de Limbörgse taol.--Zeiverklaos (euverlègk) 30 mrt 2017 22:30 (CEST)
't Gief inderdaod aander dialekte die hij wel gebruuk weure, mer strik genome neet thoeshure, zoewie 't Kèrkraojs en 't Völzer (allewel ze wel in Limburg gesproke weure). Iech wèl gein halszaak devaan make. Iech höb mien meining gegeve, geer höb dat gedoon, v'r laote 't debij. - Pahles | zègk 't mer 31 mrt 2017 13:26 (CEST)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsBewirk

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, 7 apr 2017 05:37 (CEST) • Help met het vertalen naar uw taalGet help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 MayBewirk

MediaWiki message delivery (euverlègk) 11 apr 2017 19:34 (CEST)

Reisbeurzen voor Wikimania in MontrealBewirk

Van 9 - 13 augustus vindt in Montreal Wikimania plaats, de jaarlijkse bijeenkomst georganiseerd voor en door de gemeenschap van vrijwilligers die actief zijn in de Wikimedia-projecten. Zoals gebruikelijk stelt Wikimedia Nederland weer een aantal reisbeurzen beschikbaar voor Wikimedianen die erbij willen zijn. Dit kunnen volledige beurzen zijn voor reis én verblijf, of een beurs voor een deel van de kosten. Aanvragen van een beurs kan tot 5 mei door het sturen van een mail naar info(at)wikimedia(punt)nl. Graag aangeven of je een volledige beurs of een deel-beurs aanvraagt. Leg s.v.p. ook uit waarom jouw deelname voor jou én voor de Wikimedia-beweging belangrijk is. Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland (euverlègk) 13 apr 2017 14:19 (CEST)

Wikidata description editing in the Wikipedia Android appBewirk

Wikidata description editing is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results.

We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive results including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism.

We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at the talk page for this project or by email at reading@wikimedia.org. Thanks!

-DBrant (WMF) 14 apr 2017 10:41 (CEST)

Bergisches Land / Bergsje LandBewirk

Iech höb n vraog euver 't Artikel "Bergisches Land": Zeet geer euvertuig dat "Bergisches Land" in 't limburgsj zoe heit? Iech mein dat "Bergsje Land" korreker Limburgs is (https://de.wikipedia.org/wiki/Bergisches_Land#Name). Opzwartbeek (euverlègk) 18 apr 2017 23:18 (CEST)

Hoj Opzwartbeek! Ich han ins noageloeërd. Óp 't Ripuarisch heesj de sjtrieëk "Et Berjische". De Hollendsje exoniem is "Bergse Land". Aagezieë 't Limburgs (i Nederland) mieëtstes dees vörme gebroek, gleuf dat gier gliek hat. Ich houw de pazjena trouwes verbeëterd en d'r naam óch aagepas. Gier kunt noe twieë name gebroeke. Aaf en touw twiefel ich bei vöal plaatsje en geografische aadoedinge i g'n Dütsj regio. Is d'r in 't lank vasgelegde naam d'r richtige is, of d'r Rienlandsje of Bergsje naam? De Hollendsje Wikipedia gebroek waal d'r Dütsje es titel. Deë blief wat mich betref óch hei d'rboave, behalve wen anger lüj hei d'r neet mit ens zint. --SCV (euverlègk) 18 apr 2017 23:59 (CEST)

New Page previews featureBewirk

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017)Bewirk

Hello Wikimedians!

 
The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

  • Gale – Biography In Context database added
  • Adam Matthew – all 53 databases now available

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, Taylor & Francis and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 2 mei 2017 20:52 (CEST)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Aaron.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees electionsBewirk

3 mei 2017 21:14 (CEST)

Beta Feature Two Column Edit Conflict ViewBewirk

Birgit Müller (WMDE) 8 mei 2017 16:41 (CEST)

Editing News #1—2017Bewirk

12 mei 2017 20:06 (CEST)

Prototype for editing Wikidata infoboxes on WikipediaBewirk

Hello,

I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

RevisionSliderBewirk

Birgit Müller (WMDE) 16 mei 2017 16:44 (CEST)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)Bewirk

16 mei 2017 23:09 (CEST)

New notification when a page is connected to WikidataBewirk

Hello all,

(Help met het vertalen naar uw taal)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

 

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Bedankt! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Luuj gesjtorve in... 2016?Bewirk

Daag leef lui. Zoewiet iech weit gief 't zeve artikele op dees Wikipedia vaan lui die zien gehiemeld in 't jaor 2016 (iech kin 'ne naom gemis höbbe). Vaanaof wieväöl artikele dink geer tot 't good is 'n apaarte categorie te make veur dat jaor? Tien artikele?--Zeiverklaos (euverlègk) 23 mei 2017 18:14 (CEST)

Dit ligk traon. Es 'n categorie ein in 'n serie is, daan is ein of twie soms genóg. Zoe höbbe v'r mer ein kolonie in Zuid-Holland, meh ingebèd in de ganse structuur missteit die cat neet. In 't geval vaan "lui gestorve in 2016" evels zouw die ein categorie op d'r eige stoon. Daan zouw iech dao toch liever mèt wachte totste mie vaan die categorie kins aonmake. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 23 mei 2017 23:40 (CEST)
Ich geluif, corrigeer mich es 't anges is, det v'r gein èns categorieje veur decennia höbbe. Ich zów zègke: laote v'r dao den ieës mit beginne, en den kónne v'r wiejer kieken of 't get oplieëvertj veur 't ouch de jaor te doon. --OosWesThoesBes (euverlègk) 24 mei 2017 12:19 (CEST)
Wat wel es bezwoer heet tot 2000 in de jaore nul vèlt, meh neet in d'n 21en iew. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 24 mei 2017 12:44 (CEST)
Det mót zowiezoea al e paar kieër verkieërdj zeen gegange mitte categorisering... Aevel dink ich waal det dit gein óneuverkómmelik perbleem is. 't Ènsigste wo dit ech problematisch is, is bie de subcategorisering: Luuj gestorven inne jaore nól > Luuj gestorven innen (einen)twintjigsten ieëf. Veure res liek mich dit neet ech e perbleem. --OosWesThoesBes (euverlègk) 24 mei 2017 13:05 (CEST)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee electionsBewirk

23 mei 2017 23:06 (CEST)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish governmentBewirk

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 2 jun 2017 00:44 (CEST)

Wel of gein klimaottabelBewirk

Op euverlèk:Šiprage hadde v'r 't pas euver de klimaottabelle wie die op aander Wikipedia's stoon, in 't bezunder op d'n Ingelse. Iech zag dao tot iech die hiel gere ouch hei wèl inveure, meh dao wèl iech wel iers de gemeinsjap euver hure. 'ne Consensus dao-euver gief 't (nog) neet. Iech zouw daorum gere de meining hure vaan wee nog neet heet gereageerd: wat meint geer vaan die klimaottabelle, mote v'r ze inveure of neet? Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 17 jun 2017 13:15 (CEST)

Ich vinj die Ingelse tabelkes hieël euverzichtelik en ouch de kluuerkes - wen die consequent waere toegepads - veuge veur mich get toe. --OosWesThoesBes (euverlègk) 17 jun 2017 16:14 (CEST)
Iech bin neet direk veur, iech vin de kleure, zoewie die op de Ingelse wiki gebruuk weure, väöls te hel. Iech haw diech evels neet tege. - Pahles | zègk 't mer 17 jun 2017 21:22 (CEST)
V'r kinne bès de kluuerkes get minder fel make. --OosWesThoesBes (euverlègk) 19 jun 2017 14:08 (CEST)
Dat beteikent ouch: minder nuances in de gemaotegde bereike. In de weertabelle vaan de Benelux zouwste daan mer wieneg versjèl euverhawwe. 't Temperatuurdeil beveurbeeld is touwgerös op temperature vaan -90°C (extreem doonker blauw, bekaans zwart) tot +60°C (extreem doonker roed, ouch bekaans zwart).
Iech zal, es niemes ech hiel hel tege is, de weertabel iedaogs wel importere. Daan kinne v'r ze ummer nog aonpasse. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 19 jun 2017 14:48 (CEST)
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:De_kaffee&oldid=415735"