Helle (buurtsjap)

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

Vakwerkhäöf in Helle

Helle (Nederlands Helle) ies 'n buurtsjap van Mechele in de gemeinte Gulpe-Wittem in 't heuvelland van Zuud Limburg. De naam ies aafkómstig van helling. De nederzètting ies gelege aan de weeg van Mechele euver Bómmerig nao Komeresj (Camerig). Vlakbie sjtruimp de Klitserbaek,'n ziebaek van de Geul.

Bezeenswaerdig

• De nederzètting haet de sjtatus van besjermp dörpsgeziech vanwege de karakteristieke vakwerkhäöf die ziech hie bevinge. Eine van die haet de naam haof de Helle. 't Ies 'n boerderiej van 't gesjlote type.

Aan ein van de boerderieje hingk 'n waegkruus tege zoane vakwerkgevel.

• Wieds oetziech euver 't Geuldal.

In de gemeinte Nut liek ouch 'n nederzètting mèt de naam Helle, meh die weurt in 't dialek G'n Hèl geneump.