Veldeke Literair

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

Door de wèrkgroep Veldeke-literair, 'n commissie ónder Veldeke-Limburg, were van 1992 tot 2001 Limburgstalige bloomlezinge oetgegeve in de Veldeke Literair Reeks. De meiste sjrieversj en diechtersj höbbe al ins de Veldeke-literatuurpries gewonne. De wèrkgroep organiseert ouch de jaorlikse wedsjtried veur de Veldeke-literatuurpries.

Veldeke-literair-reeks

Dao versjene 12 deile:

1 (1992) WOEË DE WÎNDJ ZAOCHTER WEITJ…. Verhaole en gediechte in 't dialek van Wieërt tot Èèsjde. Sjrieversj en diechtersj: Tijs Strijbos, Jeanne Alsters-van der Hor, J. Bremmers, Toos Schoenmakers-Visschers, Frits Criens, Peter Swinkels,Mia Frenken-Rutjens, Karin Vossen, Pierre Feller, Elly Bronneberg, Jo Caris, Els Diederen, Jef Habets, G. Rapaille, Ger Prickaerts, Pierre Essers, Hens van de Weijer, Willy Theunissen.
2 (1993) NAG NET OP DE RANDJ VAN DE REGEL...D'n inhoud besjteit veurnamelik oet werk van de winnaersj van de Veldeke-Literauurpries. Sjrieversj en diechtersj: Wim Kuipers, Toos Schoenmakers-Visschers, Frits Criens, Leny van Gennip-Clerx, D'n Trotwaarleeper, Pol Brounts,Hub Delahaye, Hens van de Weijer, Jo Caris, Theo Desir, Jan Vissers, Jeanne Alsters-van der Hor, Paul C.H. van der Goor, Els Diederen, Albert Meertens, Hub Nijssen.
3 (1993) 'T VERHAOL MURINGE MèT EN ZÓNGER PAULIEN. Auteur: 't Dörpke Muringe ies deil van 'n surrealistisch Limburg en herinnert aan haufvergete druime en kingerjaore; Limburg neet wie 't ies meh wie 't houw kènne zin es v'r neet versjtendig en volwasse waore gewore. Sjriever: Joep Leerssen.
4 (1994) ICH DICHT EN SJRIEF VAN WAAT MICH BEZIGHELTJ… D'n inhoud besjteit veurnamelik oet werk van de winnaersj van de Veldeke-Literauurpries. Sjrieversj of diechtersj: Frits Criens, Hallefers Nor, Toos Schoenmakers-Visschers, A.A. van Moorsel, Theo Smeets, Fons Otten, Ger Prickaerts, Hub Beckers, Paul Weelen, Pierre Bakkes.
5 (1994) TIEËN KLING NEGERKES. Ein beukske gans apaart veur de kinger, door groate luuj gesjreve en de kinger (van de basissjoal van Sjin op Geul) höbbe de teikeninge gemaak. Sjrieversj en diechtersj: Marijke Ozek-Gulpers, Els Diederen, Pol Brounts, Tilly-Zeegers-Douffet, Albert Meertens, F. Geurts-Leeder, Pieejeer Essers, Gène Coehorst, Toos Schoenmakers-Visschers, Huub Hesdahl, Jo Caris, Theo Aelmans, Mien Wijnhoven, Ad van Mierlo, Fons Otten, Jeanne Alsters-van der Hor.
6 (1995) GEVÓNGE WEURD… Verhaole en gediechte in 't dialek van Wieërt bies Kirchroa. Daobiej ziete de winnaersj van de Veldeke-Literatuurpries 1994. Sjrieversj en diechtersj: Paul Wëele, Col van Oppeberg, Th. Swinkels, Hallefers Nor, Pierre Feller, Toos Schoenmakers-Vissers, Jeanne Alsters-van der Hor, Jo Caris, Huub Brouns, Frits Criens, Mia Frenken, E. Zits, L.Geujen, Hub Fobr, Mien Wijnhoven, Colla Bemelmans, Huub Stultjens, F. Smeets, Jette van Thor-Braun, G. Reumers, Karin Vossen, Koos Neijnens, Paul van der Goor, Hens van de Weijer, Hub Nijssen, Jo Hansen.
7 (1996) ALLE KLEURE VAAN DE REGEBAOG, 85 pagina's. Bloomlaezing van korte verhaole en gediechte in versjillende Limburgse dialekte oet de inzendinge veur de Veldeke-Literatuurpries 1995. Sjrieversj en diechtersj: G. van Gemen-Bruijnen, Hallefers Nor, Annie van Gansewinkel, Colla Bemelmans, J. Biermans, Pierre Essers, Jette van Thor-Braun, Willy Theunissen, E. Stollman, M.Ehlen, Sjeng Rouvroye, Jo Caris, Cleo Gubbels, Hens van de Weijer, M. Opdenacker.
8 (1997) UËVER-LAEVE, 64 pagina's. Gediechte in 't dialek van Nut. diechter: Colla Bemelmans
9 (1997) ONBESJRIEFELIK, 102 pagina's. Bloomlaezing van korte verhaole en gedichte in verschillende Limburgse dialekte o.a oet de inzendinge veur de Veldeke-Literatuurpries 1996. Sjrieversj en diechtersj: Jac Felix, Jette van Thor-Braun, Toos Schoenmakers-Visschers, Willy Theunissen, Hugo Luyten, Paul Weële, J.M. Scheepers, Karel Theelen, Cleo Gubbels, H.L. Scholtes, Veronique de Wit, Karel Ruiten, Colla Bemelmans, Hannelore Winter, Ger Bertholet, Jeanne Alsters-van der Hor, Herman Veugelers, A.J. Simons, Jo Caris, Math Mertens, Karel Ruiten.
10 (1998) WIE ZACHTE RAENGE LANGS 'N HELLING, 61 pagina's. Bloomlaezing van korte verhaole en gediechte in versjillende Limburgse dialekte o.a oet de inzendinge veur de Veldeke-Literatuurpries 1997. Diechtersj en sjrieversj: M. Ehlen, Joep Leerssen, G. Kooiman, Annie van Gansewinkel, M. Hendrikx-Kilkens, L. Hompes-Caris, Maria Schouteten-Scheres, K. Ruiten, Paul Weelen, Ed Gubbels, P. Snackers,
11 (1999) 'T LEICH DREET ZACH DE NACH IN, 111 pagina's. Bloomlaezing van korte verhaole en gediechte in de dialekte van Maer, Mestreech, Heel, Kirchroa, Sjpawbik, Baolder, Wieërt en Bree (Belsj).
12 (2001) MOSAIEK, 220 pagina's. 'n bloomlaezing oet 75 jaor Veldeke-orgaan, oetgegaeve bie gelegenheid van 't 75-jäörig jubileum van Veldeke-vereiniging.