Zjwaan (Voere)
(Doorverweze van Swaan)
- Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Oos-Voeres, es te dit dialek sjpriks.
Zjwaan (Nederlands: Swaan) ies 'n gehuch in de gemeinte Voere in Belsj. 't Bevingk ziech aan de driesjprunk mèt de waeg Rule, Brabant en Drink en de waeg nao Sint-Pieters-Voeren.
In Zjwaan liegke ouw häöf en hoezer, woa-ónder 'n vakwerkhoes. Op 'n aanwiesbord aan de geneumde sjplietsing sjtoon drie gehuchte aangegeve: Rullen, Brabant, Drink die van hie oet in tegeneuvergesjtèlde riechting aan de waeg gesitueerd liegke. 'n Paad, dat van Zjwaan oet nao de andere kant klump, hèt de Lusberg-gatz en die löp door de St. Gillisbösj nao Veurs.
Op de sjplietsinge sjtoon waegkruzer.
| |
|---|---|
| Deilgemeintes en dörper: De Plaank · Moelinge · S'n Maeëte · S'n Pieëter · Täöve · Rimmersjdel · Voere | |
| Gehuchte en buurtsjappe: A g'n Eke · Baerg · Brook · De Daal · Dreenk · de Hèj · Katterot · Kètte · Knap · D'r Krindel · Kweente · Maazsjes · Magne Bois · Nurep · Obsinnich · Paerds · Pensool · Roeje Bösj · Rule · Sjilberg · Sjoppemer Hèj · Sjoppem · Ulvend · Vaoësj · Vaoërzjervaeld · Vitsje · Sinnich · Zjwaan | |