Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Oos-Voeres, es te dit dialek sjpriks.

Maazjes is 'n buurtsjap va S'n Pieëter en liegkt op de huuëgde tösje 't Voordal en 't dal van de Berwinne an d'r waeëg dae Kapel mèt Waeërsj en Bjen verbindt. Dizze waeëg makt ooch de grens tösje Voere en Aubel of in brèjjer verbaand Vlaandere en Wallonië. D'r liegkt èè groeët laandhoes mèt 'ne tuin dae vool sjtèèt mèt rododendrons, die zich bies in d'r beusj, dae an d'r uvverkaant van 't dal van de Voor liegkt, oetgeziejd haant. Es de Belzje vlag oethèngt is d'r ègenaer hèèm.

Waegwiezers óp Maazjes
 
Gemeinte Voere
Vaan van Voere
Deilgemeintes en dörper: De Plaank · Moelinge · S'n Maeëte · S'n Pieëter · Täöve · Rimmersjdel · Voere
Gehuchte en buurtsjappe: A g'n Eke · Baerg · Brook · De Daal · Dreenk · de Hèj · Katterot · Kètte · Knap · D'r Krindel · Kweente · Maazsjes · Magne Bois · Nurep · Obsinnich · Paerds · Pensool · Roeje Bösj · Rule · Sjilberg · Sjoppemer Hèj · Sjoppem · Ulvend · Vaoësj · Vaoërzjervaeld · Vitsje · Sinnich · Zjwaan
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Maazsjes&oldid=384113"