Tungers: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Tekslien 9:
==Cultivatie==
't Tungers heet wat betref literair traditie 'ne veursproonk op ander Belsj-Limburgse stei: Al in [[1917]] woort 'ne diechbundel in dit dialek gepubliceerd door [[Jules Frère]] ('t ''Druvig Bukske''). In de jaore tacheteg versjeen 'n [[idioticon]], 'n spreekwoordelies en 'nen echten [[dictionair]] euver dit dialek. D't Idioticon en de spreekwoordelies heite resp. ''Zo zègge zê dat én Tóngërë. Púmpkëskal.'' ([[1985]]) en ''Nòg Púmpkëskal'' ([[1989]]) en koume vaan de haand vaan [[Ludo Severijns]]; d'n ''Túngërsë Diksjënéér'' is oet [[1986]] en stoont oonder redactie vaan [[André Stevens]]. Alle drei werke gebruke 'n eigenaardege spelling, feitelek allein in gebruuk veur 't Tungers en veural opvallend door 't gebruuk vaan de ''ë'' veur de [[sjwa]]. Allewel tot dees spelling veur de gemiddelden dialekspreker neet gemekelek te liere is, is ze, in tegestèlling tot de spelling-Staelens vaan d'n ''Dieksjenèèr van 't [[Hessels|(H)essels]]'', wel op sjriefmasjiene en teksverwèrkers te gebruke.
{{Corpus}}
[[Categorie:Wes-Limburgse dialekte]]
| |||