Sjins: Versjèl tösje versies

't [[Dialek]] va [[Sjin]], [[Sjtröch]], [[Sjuèmer]], [[Ingwege]] en [[Walem]] liekent väöl op dat van [[Valkeberg]] (boete de paort). Westelik va Sjin löp 'n [[isoglos]], 'n taalgrens, die aangeuf dat bepaalde klanke en weurd angesj (oastelik) zin. Dat tuènt bv 't gebruuk van ''d'r'' veur 'n mannelik zelfsjtendig naamwoord (ipv ''de'' of ''d'n'' in Valkeberg). Ouch weurt veur 'ne mannelike veurnaam ummer ''d'r'' gezag bv. d'r Sjeng, d'r Pie. Veur 'ne vrouwelike veurnaam zègke de luuj va Sjin en [[Sjtröch]] '''t'', bv 't Annie, 't Jeanne. In Sjin en [[Sjtröch]] liek de sjeiing van 't gebruuk van 'n ''s'' bie de verkleinvörm van weurd es: maed(s)je en leed(s)je. In Valkeberg tot Mesjtreech weurt die ''s'' waal gebruuk. Bie bepaalde weurd weurt r-deletie toegepas: angesj (anders), heivesj, patesj (patersj), zustesj (zustersj).

In 't werkwoord ''höbbe'' vervoge ze neet ''doe höbs, hae haet'' (Valkebergs), meh ''doe has, hae hat.''

{{wio}}

[[Categorie:Oes-Limburgse dialekte]]