Versie op 29 mei 2006 17:59 bewirk Mergelsberg (Euverlèk \| biedrages) 16.726 bewerkingen wae is wae? ← Gank nao de veurige diff		Versie op 29 mei 2006 20:06 bewirk óngedaon make Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Gank nao de volgende diff →
Tekslien 4: :Aoh, gelökkeg mer daan ;-). Merci veur dien artikel "Voeres" trouwes! Wie 't dao ineinzaot mèt die Limburgse dialekte wis iech nog neet zoe perceis. [[Gebroeker:Steinbach\|Steinbach <small>(vreuger '''HaafLimbo''')</small>]] 29 mei 2006 13:21 (CEST) ::Hoj Zjaak, Prettig kennis te make. Welkóm op de Limburgse wikipedia. Dat sjrieve in 't Voeres hoof gein probleem te zin. Kiek ins op [[http://li.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekbreefke~~\|sjpellingssjiekpagina~~]] nao de versjillende klanke en hun sjriefwies. Iech höb giestere 'n gesjprek gehad mèt Rob brouwers, de kunssjilder, en óngevaer 'n bietteke de klanke ónthoute. Daorum dink iech dat ze Täöves zègke. (de ö van Kölle mèh dan sjleiptoan). En wèèt zou iech sjpelle es waet (de ae van waeg (weg) en zaeg (zaag). Kaome ies good gesjpeld!. Mesjiens dats doe nóg miè Belsje Voerdörper en interessante zake wèts te besjrieve. groetjes --[[Gebroeker:Aelske\|Aelske]] 29 mei 2006 17:09 (CEST) Dag Zjaak, maog 'ch de aander gebroekers effe vertèlle das-doe mich 't Plat has lieëre sjrieve en wal in de Veldeke-sjpelling die neet gaans väörziet in alle klaanke die Voere riek is. Ich laot 't besjrieve van de versjillende Voor-tale dan och gaer an dich uvver. Doe bis naeëve vieë-arts en Master in de (oei weet 'ch neet mie)in Voere en Belsj èèges altaans o.m. erkint is d'r specialist wat de Voerense heemkunde en tale aa-gèèt.--[[Gebroeker:Mergelsberg\|Mergelsberg]] 29 mei 2006 17:59 (CEST) ::Hie bin ich nog ins. Sorry veur de foute link nao de sjpiekpagina van de Veldeke-sjpelling. De link deit 't noe es 't good ies.Iech höb miech ouch 't Voeres woordebook gedownload. Dat gaon iech miech ins bekieke. 't Ies miech bekènd, dat Eysde inderdaad 'n lestig (apaart) geval ies in de Veldeke-sjpelling.--[[Gebroeker:Aelske\|Aelske]] 29 mei 2006 20:06 (CEST)

ZjaakN