Norbik: Versjèl tösje versies

{{dialek|Norbiks}}

'''Norbik''' (Nederlands Noorbeek) is e [[dörp]] in de [[gemeinte|gemèngde]] [[Èèsjde-Mergraote]] in Zuud-[[Nederlands Limburg|Limburg]]. Norbik liekt in 't Noordal an de [[brón]] van de ''[[Noor]]'' (baeëk). Tot aan de gemingdeleke herindeling in 1982 waor 't 'n zelfsjtendige gemingte mèt de buurtsjappe [[Sjei]], [[Bergenhoëze]], [[Ge Kruuts]] (Hoogcruts), [[Sjilberg]], [[Terlinne]], [[Ulvend]], [[Vroële]] en [[de Wesj]]. In Norbik wonne óngeveer 900 luuj.

 

De örsjte vermelding va Norbik is te veende in d'r [[Annales Rodenses]] oet 1144 es ''Nortbech(e)''. [[Armand Boileau]] verklaort d'r naam es ''baeëk ten noorde van de [[Voor]]''. D'r naam van 't dörp is dus oorsjpronkelek 'n [[exoniem]].

 

De gemèngde Norbik waoërt op [[12 september]] [[1944]] vanoet [[S'n Maeëte]] bevrijd dör de geallieerde en daomèt waor 't dörp de örsj bevrijde gemèngde va [[Nederland]]. Op 12 september [[1969]] waoërt op d'r Pley dör Kunningin [[Juliana]] 'n monumaent van de haand va keunssjmid [[Jef Wanders]] oonthuld, dat 't èng van d'r [[Twiede Wereldoorlog|Twieëde Waeltkrèèg]] va Norbik herdeenkt. De sjoeëljeugd zong tiedens de oonthulling 't leed: ''We shall overcome''.

 

Taege-n-över de kèrk, 'n [[art nouveau]] väörmalèg [[warehoes]].

In en rónd 't plaetsjke zeunt väöl [[vakwerkhoes|vakwerkhoezer]] en 'n zaestèg [[kruus|veldkruzer]] zeunt bewaard geblaeëve. 'ne Wèrkgroep ''waegkruzer'' zörgt vör 't insjtandhoute.

== Taal ==

Bies [[1968]] waoërt óp de Lieëger Sjoeël in de lètste twieë jaor [[Fraans]]e lès gegaeve. Saer [[2008]] is die optie wer mäögelek.