SAJL11526

Daanke veur dien artikele over de hermenieë in Eijsde en dat in 't Eijsdes. 't Zow sjiek zien es te nog mie kós sjrieve in 't Eijsdes, want dat dialek höbbe veer hei nog neet. Iech höb get aonpassinge gedoon: in 't Limburgs (Veldekespelling) sjrieve veer 't en 'n (dus neet ut en un; die lèste zitte in de sop!). Ouch is 't ao ipv oa. Mien Eijsdes is evels hielemaol neet good (slech eigelek) dus iech kin 't neet controlere. Mesjiens höbs diech bronne die diech en us zowwe kinne helpe? Iech hoop in eder geval dats te nog mie geis sjrieve! - Pahles | zègk 't mer 9 aug 2017 09:59 (CEST)

Goojjendaog Pahles! Ich heb dit doer vrun van mich laote controleren. Èèsjdes is meulik sjrieve oangezien ien dit dialect niks op pepier sjteit, wie bevuurbeeld ut 't Groêselts dat heit. Ich laot dit woal doer 'nne vrungd controleren, en v'r sjrieve alles zoe op wie vr ut huure. Wijjer been ich van plan mier te goewn vertaole. (mot waol ffkes oplitte op "oa" en "ao" aongezien ich "oa" geweind te sjrieve been.) - SAJL11526 9 aug 2017 13:32 (CEST)

Dialek-sjabloon

Daag SAJL11526, 't dialek-sjabloon gebruke v'r allein in de hoofruimte (de artikele), neet bij de beveurbeeld de categorieë. Iech höb 't daorum weer eweggehaold. - Pahles | zègk 't mer 10 aug 2017 13:39 (CEST)

Is prima! Danke Pahles! - SAJL11526 12 aug 2017 15.23 (CEST)

De "Mieë" functie

Ich zeen det se de verplaats-functie al höbs gevónje :) Gr, --OosWesThoesBes (euverlègk) 12 aug 2017 15:47 (CEST)

Jao, sinds sjus sjteit dr de meugelikheid "Mieë"- SAJL11526 12 aug 2017 16.41 (CEST)

Noe wits te wat ich meen! ;) --SCV (euverlègk) 12 aug 2017 17:30 (CEST)

Sjaolstrijd

Aoh, iech zien totste höbs mètgeleze. Daanke veur 't oetbreie! Steinbach (euverlègk) 10 nov 2019 18:50 (CET)

Jao, haw mitgeleaze, alleng geane tied gehad um 't oettebrejje! SAJL11526 11 nov 2019 14:06 (CEST)

Det zuutj al stökke baeter oet. Danke! :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 11 nov 2019 20:05 (CET)