Daag Dennis, welkom op Wikipedia! Bedaank veur dien 'vertaoling' vaan Mael (dörp). Veur zoewied iech kin oerdeile is dien teks prima Maels huur :-). De spelling is nog neet wat v'r hei gewoen zien (zuug daoveur Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina). Meh dat gief neet, dat liert me vaanzelf wel aon. Sjrief veural nog mier euver dinger die diech intersere, dat kin hei ouch gewoen in 't Maels. Este nog vraoge höbs, veul diech vrij um ze te stèlle. 𐏂𐎫𐎹𐎴𐎲𐎧 Op nao de 10.000!
- Hoi, iech höb 'n paar sjpellingsaanpassinge gedoon volges de Veldekesjpelling. Mael weurt es Mael gesjpeld volges de officieel plaatsnamelies. Dien gebruukde diacritische teikes bv. besjtoon neet in dees sjpelling bv.: à, ù, ì en ò, daoveur waal 'n deil andere. Loester ouch ins nao de klankveurbeelde!--Aelske 21 jan 2010 11:04 (CET)