Bergman

Daag Bergman, wèlkóm op de Limburgse Wikipedia! Iech höb e vräögske: in wat veur dialek sjrijfste? 't Is zoe te zien e Belsj-Limburgs dialek, meh wat perceis? Este wèls liere Limburgs sjrieve, daan zuug Wikipedia:Wie sjrief ich Limburgs en Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina (die lèste steit ouch links in de marge). Veur ander vraoge kinste terech in De kaffee. Штайнбах Maak alle wio's aof! 1 sep 2007 15:40 (CEST)

Nou, 't is e bitteke lèstig um te zegge... Ich bun gebore in Mensingeweer, bie Eenrum in Groningen. 100 jaor gelede is mien familie dao hèn getrog (vanaf Remund) en 't Limburgs is e familietraditie gewurde. Ich weet 't neet echt...

Ouch wèlkom van mich, doe kins dien berichter mit veer krönkelkes (~~~~) ongerteikene, dan weite v'r wimse bös. Mesjiems Mensingeweers Limburgs? --owtb451etc 1 sep 2007 15:47 (CEST)

Jao, dat is e optie! Bergman 1 sep 2007 15:49 (CEST)

Hoi Bergman, welkom! 'ch Bèn väör de categorie familie-limburgs oet Groninge in de nog te make hoofdcategorie familie-limburgs oeë dan ooch luuj oet de gaanse waelt, die heem nog plat kalle, in oonder gebrach kinne waeëre.

Ich goon 't artikel noe in 't Norbiks aa-völle.--Mergelsberg 2 sep 2007 12:00 (CEST)

Familie-Limburgs vinj ich prachtig mèr of d'rs nog väöl gekalt wörd (gemuteerd dan)... Ich höb waal 'ns gét geheurd euver Limburgs in de VS, mèr nooit gét bewies gevonje. --owtb451etc 6 sep 2007 19:50 (CEST)

Hoi Bergman. Doe höbs de sjpellingswiezinge, die iech hou aangebrach wir veranderd. Die teikes dies diech èvvel gebruuks (bv aò en èè) sjtoon neet allenei in de Veldekesjpelling. Kiek ins op de Wikipedia:Sjpellingssjpiekbreefke. De bedoeling ies dat ederein dien dialek (wie hèt dat eigelik?) kènt interpretere en leze. --Aelske 5 sep 2007 18:59 (CEST)

Danke, ich höb 't veranderd. Jao, dialek? Kiek maar eef op mien euverlèkpazjena. Bergman 5 sep 2007 19:15 (CEST)

Sorry, veur 't sjrieve op dien gebroekerspagina.--Aelske 5 sep 2007 19:53 (CEST)

Maak niks, kén iederein gebirre, toch? Bergman 5 sep 2007 19:57 (CEST)

Dialek

Mich liek 't de bèste opsie detse biej dien (haopelik) volgende pazjena's {{Dialek|Groningen Limburgs}} d'r baove zits. --owtb451etc 12 sep 2007 19:21 (CEST)

Mien (hauplik) volgende pagina is aaf: Ènram. Ich zètte 'Groninger Limburgs' erbaove. Liek mich baeëter. Bergman 4 nov 2007 19:18 (CET)

Verdeping

Ich vinj 't waal intersant. Zouse (es 't neet te väöl muite is) 'ns hiej 'n artikel euver dien Limburgs wille sjrieve? --OosWesThoesBes 5 nov 2007 16:16 (CET)

Natuurlijk, ich hub al wat informatie bieein geraopt. Ich gank ur aan werke. Bergman 29 nov 2007 18:48 (CET)

Waem kalt dit dialec?

't Is alweer e tiedje geleje det ich hie get höb gesjreve, mer ich höb intösse waal mitgelaeze. Ich ving 't hieël interessant, dit "Groninger Limburgs". Door waem waert dit dialec eigelik gekald? Is 't allein dien familie, of ouch anger miense oet die dörper? Es 't allein dien familie is, vraog ich m'ch namelik aaf of de naam "Groninger Limburgs" waal terech is. 't Is dan immers neet e dialec van Greuninge, mer e dialec van dien familie, die 'toevallig' in Greuninge woeant. - Taalkóndege 30 nov 2007 12:15 (CET)

Zoa-get houw iech ouch al in gedachte, meh zoalang 't bie 1 artikel bleef, dach iech: "Laot mer ziete". Iech höb zelf trouwens de (veurluipige) suggestie gedoon van Groninger Limburgs ipv de gebruukde term: Groningen Limburgs. zuug Euverlèk:mjert. Es mer 'n paar families idd dae taalvariant kalle in Groninge, verdeent 't neet de naam Groninger Limburgs. Sjtèl diech veur es v'r nog miè ex-Limburgersj mèt hun geëvolueerd dialek hie tegekómme. (Utrechs Limburgs, Amelands Limburgs ;)) Iech dink dan ouch miè aan 'n familietaal en of die hie op de Limburgse wikipedia moet sjtoon ies de vraog? Ein artikel geit nog, meh es 't drsj miè were, tsja...--Aelske 30 nov 2007 13:32 (CET)

Iech bin dus neet d'n einigste dee z'n bedinkinge heet... - PAhles 30 nov 2007 14:28 (CET)

Ich sloet mich hiej ouch vekomme biej aan. Ich stel veur om 't nao de achter van dien familie te nömme, es dae biej iddere spraeker 'tzelfde is. Anges, haet dien dialek èch geine angere naam? Ich vinj det 'n bietje gek. Remunjs, Mofers, Mestreechs, Noorbaeks etc bestaon ouch allemaol. --OosWesThoesBes 30 nov 2007 14:36 (CET)