Euverlèk:Zittert-Gelaen

Ja jongens ik probeer nog wel eens limburgs te kalle, maar volgens mij is t Zitterd en niet Zittert. Zie de onderboorden op de stadsgrenzen.--Zander 30 jan 2005 21:31 (UTC)

Zitterd

Ik Sittardenaar, maar 'Hollesj'-sprekend dacht ook dat t Zitterd moet zijn...

Dat klop, meh op de "Plaatsnamelies" vaan Veldeke steit de spelling Zittert. Iech zal nog ins good op dat versjèl mote wieze in dit artikel.--HaafLimbo 26 feb 2005 16:34 (UTC)

Aanpassinge in 't sjabloon Zittert-Gelaen

In 't sjabloon van Zittert-Gelaen mótte de volgende aanpassinge waere gedaon:

Weghaole de buurtsjappe Gebrook (heuërt biej Ech-Zöstere), Harrekaove (is 'n sjtraot in Opbeech), Hogenberg (besjteit neet meë nao aanlègk van 't Julianakanaal), Klein Houtem (besjteit neet meë, is volges mich 'n veurmalig gehuch, noe óngerdeil van Buchte), Sjpaorkóllenie (is 'n óngerdeil van 't Lömmericherveld), Sjpaans Nirbik (besjteit neet meë, is 'n veurmalig buurtsjap in Gelaen, is noe 'n deil van Gelaen-Zuid).

Nuuj opveure de volgende buurtsjappe en wieke: Sanderbout, Thienbunder, Baandert, Europapark, Kempehof (alle in Zittert), Dassekoel, De Haese, Mesjtreechterbaan, Gelaen-Zuid (alle in Gelaen).

Oud-Gelaen verangere in Awt-Gelaen.

Wae kènt dit aanpasse??? Pivos 11 nov 2009 21:03 (CET)

Edereine, ouch diech. Meh haw diech eve in en haol veural neet alles eweg. Veural de buurte die nog bestoon meh in 'nen andere kèrn ligke mooste laote stoon. 𐏂𐎫𐎹𐎴𐎲𐎧 Op nao de 10.000! 11 nov 2009 23:20 (CET)

Iech hou 't sjabloon al aangepas, meh nao 't naokieke zoog iech dat de meiste gehuchte good sjtinge. Alle werk veur nieks gedoon. pff--Aelske 11 nov 2009 23:32 (CET)