Euverlèk:Tóngere: Versjèl tösje versies

:Nein, estebleef neet! 't Steit toch örges zwart op wit totste de spelling vaan 'ne lokalen dictionair maags gebruke ipv de Veldekespelling? De Tóngerere zien noe eine kier de hei gebruukde spèlling gewoen en volges miech is 't ech beter um die aon te hawwe. Dat is gebrukersvrunteleker nao de lui oet Tóngere touw. Este ze verpliechs de Veldekespèlling aon te hawwe daan sjrik dat aof, want ze mote daan wéér hun dialek liere spèlle. 't Mestreechs en Venloos weure ouch consequint nao de spelling vaan hun eige dictionaire gesjreve, en neet volges de nuiste riechliene vaan Veldeke. Iech moot neet traon dinke tot iech alle Mestreechse artikele nao de nui Veldekespelling um te zètte. En jeh, de Veldekespelling leus gemekeleker meh de kins 't ouch umdrejje: de Tóngerse spelling is teminste perceis.

::Es dat örges sjteit, bin iech 't dao neet mèt eins en 't ies sjuus neet gebruuksvruntelik um fonetisch te sjpelle! Dat mèt die Tongerse lezersj zal waal mètvalle en die zölle bès waal zónder al die trema's kènne leze. Wat Mestreechs betref, dat wiek neet zoa hièl väöl aaf van de V-sjpelling. ('t Blief toch jaomer, die oetzónderinge). Ièrsjdaags kómme euveral plaatselike sjpellinge volges plaatselik woordebeuk op de proppe, want eder groater dörp-sjtad in Limburg haet al lang 'n woordebook. Dan zal de lezer vanzelf aaftejje. Iech ving, vanwege 't woordbeeld, dat v'r zoa väöl meugelik ein lijn moete houte. Ouch al ies de Veldekesjpelling in Belsj-Limburg neet officieel, de Veldeke-kring dao hantere de sjpelling waal. Dat zou 'n veurbeeld moete zin. Iech ving 't fantastisch dat Guido Jaspers ziech, enigszins, aan de sjpelling wilt conformere en dat zelf aanbeejt! --[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 10 okt 2007 18:38 (CEST)