Kölsj: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
intl |
||
Tekslien 9:
|-
| drücken/ziehen
| däue/trecke
! duuje/trikke
|-
Tekslien 25:
|-
| Tante, Onkel
| Uhm, Ühm
| Tante, Nonke
|-
| (sterbens-)krank aussehen
| beripscht ußsinn
| .. oetzeen
|-
Tekslien 37:
|-
| Oberbett
| Plümo
|
|-
| oder
| ov
| of
|-
Tekslien 61:
|-
| schon, bereits
| ald
| al
|-
| schon, (ein)mal
| enz
|
|-
| Spatz bzw. Fliege
| Mösch
|
|-
| verrückt
| jeck
| gek
|-
Tekslien 87:
|-
| Akkordeon
| Quetschebüggel
|-▼
|-
| Bett
| Lappekeß
|-
| Geizhals
Regel 101 ⟶ 98:
|-
| Tür
| Pooz
| Duur
|-
| Schmerz
| Ping
| Pien
|-
| weg
| fott
| voet
|-
|colspan="4" style="padding:1ex;padding-left:2em"| ''Wieder andere Vokabeln entstammen der allgemeinen Umgangssprache:''
|-
| Auto
| Kess
|-
| Wohnung
| Bud
| Boet
|}
{{sjtumpke}}
[[de:Kölsch (Sprache)]]
[[en:Kölsch dialect]]
[[simple:Kölsch (dialect)]]
|