Limburgse grammair: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekslien 221:
Lèt trop tot in de Belsj-Limbörgse dialekte mèt [[oontrunding]] de klinker in 't diminutief soms neet de verwachde weerde krijg: umtot de geümlaute, palatale vocaol dèks roond is verandert 'r. Veurbeeld [[Brees]] ''book-beekske'' (oet *''beukske'') en Hessels ''boek-biekske'' (oet *''buukske'').
===== Diminutieve vaan vreem wäörd mèt miejer betoende klinkers =====
Bij wäörd wie ''auto/oto'', ''foto'', ''geisja'', ''raki'' etc., mèt ummer de naodrök op de ierste [[syllaab]], krijg d'n ierste vocaol umlaut es dat meugelek is; de twiede neet (''uitoke/eutoke'', ''geisjake'', ''r(a)ekike''). Dèks zal die twiede syllaab ouch weure geridduceerd (''uiteke'').<ref>[[Pierre Bakkes]]: ''Mofers Waordebook'' ([[2007]]), p. 67</ref> Wäörd mèt drei of mie syllabes, de hoofklemtoen op de twie-naolèste en de bijklèmtoen op de lèste syllaab, kriege bij betoende vocaole umlaut: ''radio'' - ''r(a)edieuke''.<ref>[[Pierre Bakkes]]: "Wordt ''Remunjs'' Roermonds? Nevver neet!" oet Kruijsen en [[Nicoline van der Sijs|Van der Sijs]] (redd.): ''Honderd jaar stadstaal'' ([[1999]])</ref>
=== Adjectieve ===
| |||