Hoi MG, welkom--81.207.113.94 6 mrt 2008 14:26 (CET)--Mergelsberg 6 mrt 2008 14:29 (CET)

Welkom, ouch van miech en iech houp dats diech nog väöl zöls biedrage hie.--Aelske 6 mrt 2008 14:46 (CET)
Ouch vaan miech hartelijk welkom geheite op deze Wiki. Veural 't feit dats diech in 't Mestreechs wèls goon bijdrage deit miech es Mestreechteneer netuurlek good. - PAhles 6 mrt 2008 15:07 (CET)
Daank uuch veur dees werme oontvangs - MG 7 mrt 2008 21:18 (CET)
Den kóm ich dich onno meh 'ns wèlkóm heite. :) --OosWesThoesBes 10 mrt 2008 19:20 (CET)

SpellingBewirk

Hoi MG, höbs te bezwoer detege es iech get spellingsfuitsjes verbeter in dien artikel euver Guillaume Franquinet? Iech vraog dat umtot iech mein dats te nog neet klaor bis mèt 't artikel... - PAhles 12 mrt 2008 11:10 (CET)

Hoi PAhles, Dao höb iech gei bezwoer tege. Gere zelfs! - MG 12 mrt 2008 12:01 (CET)
PAhles, Daanke! Dat waor lierzaom. - MG 12 mrt 2008 13:25 (CET)
Jeh, al doende liert me. In die (klein) twie jaor tot iech hei noe kom, höb iech hiel get gelierd, en nog ummertouw kump ederen daag get debij. - PAhles 12 mrt 2008 13:37 (CET)

Grammatica en sjtäölkesBewirk

Compliment veur dien artikel Paul Chambille de Beaumont e.a. biedrages. Iech höb 'n paar verbuignge gecorrigeerd van adjectieve. Zoa wies se mesjiens wèts kriege die bie mannelike weurd 'n e debie, bie de vrouwelike weurd sóms 'n e en bie de onziedige noats 'n e! Hietege weurt o.i.v. 't Nederlands de lètste tied dèks "gezóndig". Kiek ouch ins nao de Limburgse grammair. Nog get: 't Ies neet de bedoeling um ganse gediechte en verhaole es veurbeeld te plaatse in 'n artikel euver 'ne sjriever, meh 'n representatief oettrèkselske(s) (sjtäölke(s)) daovan.--Aelske 14 mrt 2008 13:22 (CET)

Aelske, Daanke! Die -e en -n blieve lesteg veur 'nen Hollender, meh iech daon mien bès. Blief miech veural corrigere, mesjiens lier iech 't oets nog wel. Iech zal mien stäölkes in de touwkoms get mie beperke. - MG 14 mrt 2008 13:34 (CET)
Nou väöl Limburgsersj zouwe wat dit betref ouch get kritischer maoge zin, (veural väöl foute bie vertalinge en bie leedsjes vanwege 't ritme)! De verbuiging ies en blief ein van de typische kènmerke van oos Limburgse taal! ;)--Aelske 14 mrt 2008 13:39 (CET)
Wat die sjtäölkes betref, (nog ins) zous doe 'n representatief sjtäölke wille oetzeuke veur in 't artikel en de res e-wegdoon. Kiek hiebove. Andersj goon ander sjrieversj dat naodoon in hun artikel en dat ies neet de bedoeling in 'n encyclopedie.--Aelske 5 mei 2008 20:13 (CEST)
Aelske, iech höb alle stäölkes die weg kóste zoonder de lijn vaan d'n teks te verandere, weggehaold. Allein 't hoeg nudege steit nog dao. Iech hoop tots te zoe demèt kins leve... MG 5 mei 2008 21:35 (CEST)

Werk in oetveuringBewirk

Daag MG, diech bis jaore geleie ins begós aon 't artikel Guillaume Franquinet. Nog ummertouw steit 'werk in oetveuring' gebove; geiste 't nog aofmake? Steinbach (euverlègk) 26 mrt 2014 18:04 (CET)

Uw gebruikersnaam wordt gewijzigdBewirk

18 mrt 2015 04:14 (CET)

Gebruikersnaam gewijzigdBewirk

19 apr 2015 11:25 (CEST)