Hallo Bert, welkom! Iech neum aon tots diech 't artikel Bert Garnier höbs gesjreve? Veer sjrieve hei evels in 't Limburgs (dien eige dialek is neum iech aon 't Mestreechs). Dus gere 't artikel vertaole, aanders mote veer 't toch eweg doen. - Pahles 13 okt 2009 20:23 (CEST)Reageren

Iech höb 't artikel weggegoajd, want iech hou 't euverlèk op diech es gebroeker neet gezeen. Iech zou zègke: Sjrief 't artikel idd. in 't dialek, want dit ies al de 2e kièr dat 't artikel in 't Nederlands weurt gesjreve en de veurige kièr ies 't ouch weggegoajd.--Aelske 13 okt 2009 22:21 (CEST)Reageren
Ich han 't effe, zoonder alles te controlere, vertaald in 't Norbiks. Welkom ooch van mich.--Mergelsberg 13 okt 2009 22:30 (CEST)Reageren
Op z'n mins opmerkelik dat Gebroeker:Bert Garnier 'n pazjena "Bert Garnier" euver zich zelf sjrief. Pivos 14 okt 2009 10:53 (CEST)Reageren