Euverlèk:Sint Pieter (Mestreech)

Hoi, iech bin neet gelökkig mèt dat striepke in de naom. De wiek hèt gewoen Sint Pieter. D'r is evels al een vp met de naom Sint Pieter. Iemes bezwoer es iech de paasj verplaots nao Sint Pieter (Mestreech)? Neet tot dat de pries veur elegantie verdeent, meh daan is wel dat striepke eweg... - PAhles 27 mrt 2007 14:30 (CEST)

Gei probleem. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 27 mrt 2007 15:14 (CEST)

Dat sjtreepke tösje Sint en Heiligenaam (überhaupt), ies dat neet gewoon AN-sjpelling?. Es die sjpelling noe veranderd ies, dan kèn 't veur miech weg.--Aelske 27 mrt 2007 19:26 (CEST)

Sins wienie hawwe ziech plaotsnaome aon die regel? Aon spèllingsprincipes überhaupt? 't Gief nog väöl mier officieel plaotsnaome mèt Sint zoodner striepke, zuug allein mer oonder Noord-Braobant. Steinbach (vreuger HaafLimbo) 27 mrt 2007 20:00 (CEST)

Volges www.maastricht.nl is 't zoonder striepke, en volges miech is 't noets aanders gewees. - PAhles 27 mrt 2007 20:16 (CEST)

In dit verbaand wil 'ch fundamenteel opmaerke dat sjpellingsregels richtlijne zeunt en gèng wèt. In bepaalde gremia kint 'n richlijn 't gezag van 'n wèt ha. Wat plaatsjname aa-geet kint me in Nederland 't bètste de betreffende gemèngde bezieë es autoritèèt, umwille van de eenvormig- en versjtaonbaarheed. In 't Nederlands, 'n taal die in Nederland neet en op 't Belsj waal es officieel landstaal in de groondwèt is opgenaome. Vör 't Limburgs besjtèèt dao-uvver gene concensus en tèlle dus alle argumaente mit. Ich haow mich boete dis discussie mae wol dat waal gaer geag ha.--Mergelsberg 28 mrt 2007 00:52 (CEST)

Iech höb ins vergeleke: de Sint-plaatsname were hie op wikipedi mèt én zónder verbingingssjtreepke doorein gebruuk (es titel en/of binne 't artikel) óf höbbe wat dat betref 'ne redirect. bv Sint-Pièter; Sint-Gerlach; Sint Antoniusbank enz. Dus es Mestreech 't zoa wilt...--Aelske 28 mrt 2007 10:51 (CEST)