Euverlèk:Middellandse Zie

Iech maak dees pagina mörrege aof.--Ortjens 9 mei 2011 23:11 (CEST)

Boerum dees verplaotsing?

Boerum is dit artikel verplaots? In Nederland en Belsj is Middellandse Zie de mies gangbare naom! Allein al veur de herkinbaarheid bin iech deveur um ouch dee naom te gebruke... - Pahles | zègk 't mer 10 mei 2011 14:51 (CEST)

Iech dink tot 't Romaanser oetzuut, wat natuurlek bij 't karakter vaan 't Mestreech aon zouw mote slete. Iech geef evels ouch de veurkäör aon Middellandse Zie. Steinbach 10 mei 2011 20:57 (CEST)

Iech dink dat de meiste luuj Miedellandse ziè of Middellandse zie of Middellandse zieë zègke.--Aelske 10 mei 2011 22:11 (CEST)

Dat zal, meh de mieste lui zègke mesjiens intösse ouch wel krant ipv gezèt. Dat is neet 't eineg argumint. Steinbach 11 mei 2011 00:34 (CEST) (PS wat iech bove zag blijf vaan krach)

Meh de luuj höbbe vreuger noats de term Medieterraonse zie gebruuk. 'n Onbekènd begrip dus. Dat ies toch waal e versjil!--Aelske 11 mei 2011 09:34 (CEST)

De gewoeën luuj van hie, die vreuger nao Lourd gónge kalde van de Mediterranee, die ze bie die gelaegenheed ooch bezóchte. D'r chi-chi zach hie dat ze nao Lourd gónge mae in werkelekheed loge ze waeëke an de Mediterranee, en die koesse dae naam oet 't Franstalig oonderwies (Rolduc e.d). Ze kalde zieëker neet van de Mediterraonse zieë! Middellandse zieë is allewiel in de beide Limburge vólges mich d'r mèts gangbare, ooch dör 't oonderwies geïntroduceerde verlimburgste, naam, mae 't is dus neet d'r aodste. Óp g'ne Blieberig is 't nog ömmer de Mediterranee, mae ooch Mittelmeer...en ooch in beide gevalle oonderwiestaal. 'n Gezet kriet me al daag in g'n hoes, de Mediterranee evvel neet, oeëmèt 'ch wil zègke dat d'r 'n keuze gemakd mót waeëre tösje d'r invloed va vreuger of d'r invloed van noe. Toon Hermans (Sittard) gebroekt d'r term es sjaamp óp d'r gees van de chi-chi van vreuger en es 'ch hie dae naam huur, dan deenk 'ch d'rek dao-aan en dat kan neet de bedoeling zieë. Dus Middellandse zieë mèt 'ne redirect mediterranee en eventueel e wäördsje oetlèk över de oontwikkeling en gegreujde connotatie?--Mergelsberg 11 mei 2011 10:50 (CEST)

Neve Miedellandse ziè (woamèt de echte ziè weurt bedoeld) zagte de luuj vreuger, es se op vakantie ginge nao de "Midi" (Zuud-Frankriek) ouch: de Riviëra!--Aelske 11 mei 2011 20:07 (CEST)

Ja dat klópt idd: d'r chi chi loog in de Rivièra an de Mediterranee:-)--Mergelsberg 11 mei 2011 20:35 (CEST)

Sorry, mer v'r höbbe 't hei euver 't water. Méditerranée is 'ne veurmaoleg Frans departemint in wat noe Italië is (tösse 1810 en 1814). 't Is dus zeker neet de naom vaan de Zie. Ouch de Rivièra is 'ne streek en heet dus niks mèt 't water te make. - Pahles | zègk 't mer 11 mei 2011 20:43 (CEST)

De Mediterranee is d'r hie vreuger gebroekde naam vör de Middellandse zieë.--Mergelsberg 11 mei 2011 21:17 (CEST)