Euverlèk:Lèch

O wach... wèt d'r tot v'r ouch 'n artikel leech höbbe? Samevoge daan mer... שׁטאיןבחOp nao de 5.000! 24 jun 2008 08:49 (CEST)Reageren

Leech is 'ne redirect nao dit artikel (is oets verplaots). - PAhles 24 jun 2008 12:13 (CEST)Reageren

Woarum eigelik? En woarum ies 't in 't Oos-Voeres umgezat? cicero 24 jun 2008 12:47 (CEST)Reageren

Dao sjtóng gèèn dialec baove en ömdat 't al väöl lemma's in 't Mestreechs haat han 'ns 'ne effaor gelieëverd en 't vertaald in 't Oos-Voeres oeë 't nog mer e paar sjtukskes in haat. Ich han doe ooch d'r titel inèns verplaatsjd.--Mergelsberg 24 jun 2008 18:11 (CEST)Reageren

Dat d'r gein dialek bove sjting ies toch gein rae um d'r Oos-Voeres van te make? Sorry, meh dit volg iech neet. cicero 24 jun 2008 18:30 (CEST)Reageren

Wat mich betreft kanste 't truukdrieje nao 't Mestreechs en 't dialekt d'r baove zitte. Mae messjie kèn v'r 't lemma ooch in de twieë tale behaowe?--Mergelsberg 24 jun 2008 21:26 (CEST)Reageren

't Waor evels neet gaans Mestreechs wat dao stoont (mer wat daan wel weet iech ouch neet). - PAhles 25 jun 2008 10:33 (CEST)Reageren

't Oersprunkelek dialek waor Gäölles; 't artikel waor gesjreve door Gäöllenaer (wie logisch). Deze gebruker is nao de begindaog vaan de wiki, wie heer e paar artikelkes sjreef, neet mie trökgekoume. 't Artikel gans aonhawwe in 't oersprunkelek dialek waor dus neet meugelek gewees (iech behiers ouch gei perfek Gäölles wètste). Iech dink tot hei de zjuste keus is gemaak: 't relatief kort artikel steit noe teminste vaan a-z in 'tzelfde dialek. 't Alternatief waor gewees tot 't tot in lengde vaan daog in twie dialekte hej gestande, allein mer umtot me meint 't oersprunkelek dialek neet te mage verandere. Es v'r zoe goon wèrke weurt 't, wie v'r in Holland zègke, een zootje. שׁטאיןבחOp nao de 5.000! 25 jun 2008 11:35 (CEST)Reageren

't Oorsjprunkelik artikel ies door 'n IP-adres aangemaak, woavan v'r inderdaad kènne aannumme dat 't Gäöllenaer ies gewaes gezeen dialek en datum. Meh dat oorsjprunkelik artikel waor eve lank es wat d'r noe sjteit. Iech begriep de redenering euver 2 dialekte dus neet. cicero 25 jun 2008 11:47 (CEST)Reageren

De wikipedia wuert toch al gedomineerd door 't Mestreechs. Zoewiezoe maak 't niks oet in wat vaan dialek v'r 't zètte, mer 't is nao mien meineng ouch 's sjiek um zoe e zeldzaom dialek wie Oos-Voeres toetepasse. Ortjens 8 november 2009 12:57

Voog köpke toe