Euverlèk:Jehovagetuige
Laatste reactie: 4 jaar geleden door Ooswesthoesbes in het onderwerp Genitief -s
Volges Mestreechter Taol is 't mieëvaad van "getuige" de vorm zónger de -s, dus "getuige". Kónne v'r dit den neet baeter verplaatse? --OosWesThoesBes (euverlègk) 13 aug 2017 20:12 (CEST)
Genitief -s
bewirkIch höb mich hie waal 'ns ieëre aan gestuuerdj. 't Limbörgs kèntj euver 't algemein gèn genitief-s bie eigename. Ich zelf bön ouch genieg "Jehovagetuge" te zègke sónger die -s. Zólle v'r 'm dao denommeh haer versjuve? --OosWesThoesBes (euverlègk) 7 nov 2019 09:21 (CET)
- Ich zoot gister óch e bietsjke te twiefele uëver d'r term, mar in de sjpreektaal zouw ich de genitief-s waarsjienlig neet gebroeke, dus versjuve liekent mich e good idee. --Stephan (euverlègk) 7 nov 2019 11:13 (CET)
- Is dees verbinding neet gewoen ingebörgerd? Natuurlek höb iech hei-euver gedach wie iech dit aonmaakde, meh volgens miech sprik de gemiddelde spreker hei gewoen 't Nederlands nao. Es g'r uuch hei-aon ergert, daan moot 't ouch weer "vootbal" en "zoerstof" weure i.p.v. "voetbal" en "zuurstof" wat aandere dao per se wouwe. Steinbach (euverlègk) 7 nov 2019 11:37 (CET)
- "voetbal" (of zelfs "foebbel") is gewuuen ingebörgerdj wie "computer". Wie zaet Stephan vinj ich ouch "Jehova's getuge" mit die -s juus vraemp klinke. Veer zègken in Limbörg praktisch noeatj "Jehova('s) getuge", meh gewuuen "de Jehova's"; dao-oet wuuert den trögkgeformuleerd nao "'ne Jehovagetuug". --OosWesThoesBes (euverlègk) 7 nov 2019 20:42 (CET)
- Noe kin ich mich örgesj waal vuursjtelle dat vöal Limburgersj in de praktiek plat kalle en sjrieve, oane dat zie d'ruëver noadinke of 'ne besjtumde vorm Limburgsj of zjüs typisch "Hollesj" is. Zoeë huur en leës ich dat ónneet ummer mieë e dudelig óngersjeed tussje de adjectiefklasses weëd gemaak. --Stephan (euverlègk) 8 nov 2019 00:29 (CET)
- Det is zeker waor. Meh det nump neet eweg det ich nannoeatj eine "Jehova's getuge" höb huuere zègke; die -s liek mich juus stuuerendj. --OosWesThoesBes (euverlègk) 8 nov 2019 09:46 (CET)
- Noe kin ich mich örgesj waal vuursjtelle dat vöal Limburgersj in de praktiek plat kalle en sjrieve, oane dat zie d'ruëver noadinke of 'ne besjtumde vorm Limburgsj of zjüs typisch "Hollesj" is. Zoeë huur en leës ich dat ónneet ummer mieë e dudelig óngersjeed tussje de adjectiefklasses weëd gemaak. --Stephan (euverlègk) 8 nov 2019 00:29 (CET)
- "voetbal" (of zelfs "foebbel") is gewuuen ingebörgerdj wie "computer". Wie zaet Stephan vinj ich ouch "Jehova's getuge" mit die -s juus vraemp klinke. Veer zègken in Limbörg praktisch noeatj "Jehova('s) getuge", meh gewuuen "de Jehova's"; dao-oet wuuert den trögkgeformuleerd nao "'ne Jehovagetuug". --OosWesThoesBes (euverlègk) 7 nov 2019 20:42 (CET)
Kan ich dit noe versjuven of zeen v'r 't d'r neet mit èns? Mich blief dit e daor in 't oug. 't Zów eigentlik "Jehova's" mótte zeen, en es v'r 't officieel haje toch ech mindestes "Jehovagetuge". --OosWesThoesBes (euverlègk) 23 mei 2020 18:09 (CEST)