Euverlèk:Diftongeiering

D'n titel kump op miech es erg gemaak Limburgs euver. Boerum neet gewoen diftongering? - Pahles 23 dec 2009 22:11 (CET)

Hoi Pahles, d'n titel woort neet deur mich bedach, zuug het lemma Zittesj. Meh is 't mesjiens mie Mestreechs as Zittesj? Solejheyen 23 dec 2009 23:20 (CET)

Ich ving "Diftongering" euveriges zoe Nederlands klinke, bin 'nen echte taalpurist. Solejheyen

't Artikel Zittesj waor iers in 't Mestreechs gesjreve, mer diftongeiering is zeker gei Mestreechs. Of diftongering te Nederlands is? 't Gief noe einmaol gei Limburgs woord deveur, en 'n Nederlands woord gebruke heet niks met purisme te make - Pahles 24 dec 2009 08:38 (CET)

De maags d'n titel verangere wense wils. Solejheyen 24 dec 2009 09:54 (CET)

Verplaatsing trögkdrejje

Ich vinj dees discussie hiebaoven opmirkelik. In 't Zittesj is d'n oetgank -eren noe eimel -eiere ([1]). Det det veur 'ne Mestreechter vraemp klink, det is zie perbleem, neet det van 'ne Zitterder. Dinger wie "heer kraog", "daog" enz. klinke mich ouch vraemp, meh det is gèn raejen 'nt te verangere. Dit artikel is gesjreven in 't Zittesj en den is d'n insigste goje vorm "diftongeiering", al zuutj det anges oet es waat me gewindj is. --OosWesThoesBes (euverlègk) 28 mei 2020 20:58 (CEST)

Jao, de höbs gans geliek. Iech kin ouch neet aanders concludeiere es tot me ziech toen heet verdaold. Steinbach (euverlègk) 28 mei 2020 21:38 (CEST)

Oetbouwe en opsplitse

Tösse twie häökskes: is 't 'n idee veur dit artikel te spliete in 'n algemeint en eint specifiek euver de Zitterdse diftongering? 't Zouw allebei wel get laanger mage natuurlek. Steinbach (euverlègk) 28 mei 2020 21:40 (CEST)

Opsplitse hoof veur mich neet per se, mer es 't get oetgebrèdjer is kan det netuurlik ummer.

't Óngerwerp "diftongering" is netuurlik väöl breier; dink ane Mestreechse braeking "knien" - "knijn", de verwantjsjap mitte aumlaut/a-braeking in 't Aad-Ingels/Aadnoors, diftongering door d-wegval, ochoch enzowiejer.

Es det eimaol vorm haet, is opsplitse netuurlik meugelik. --OosWesThoesBes (euverlègk) 28 mei 2020 22:00 (CEST)