Euverlèk:Beowulf

De ierste 3D-film liek miech neet good! D'r zien väöl mier 3D-films gewees. - PAhles 10 nov 2007 11:04 (CET)

D'r is wel get aongepas noe, mer volges miech klop 't nog neet. D'r zien väöl mier 3D-films gewees in de bioscoop (dink beveurbeeld aon Jaws 3D). Bedoels-te neet de ierste 3D-animatiefilm?

Nèè, gene animatiefilm. Antony Hopkins en Angeline Jolie sjpäöle o.a. d'r in mèt. In Dagblad de Limburger sjtèèt: het is voor het eerst dat een speelfilm volledig in Imax 3D wordt vertoond.--Mergelsberg 10 nov 2007 15:32 (CET)

Helaas, ze doen wel mèt, mer de gaanse film is Computer Generated, in 'n proces wat Motion Capture weurt geneump. De beweginge vaan de acteurs zien opgenome en daonao volledig mèt de computer bewèrk. 't Resultaat is 'ne animatiefilm!

Mer wat veurnaomer is, in d'n teks vaan 't artikel steit noe dat 't d'n ierste 3D-film is dee in 'ne cinema weurt vertoend. En dat is sumpeleweg neet woer! - PAhles 10 nov 2007 15:44 (CET)

Va oeë has-te die informatie? Versjtoon mich neet verkieërd, die gezèt sjrieft wal dèkker neet-nauwkeurig en dich han 'ch nog neet op flauweköl getrappeerd, mae 'ch how gaer toch d'n bron gewete.--Mergelsberg 10 nov 2007 15:54 (CET)

De Ingelse wiki (en:Beowulf_(2007_film)), en IMDB. - PAhles 10 nov 2007 16:50 (CET)

Merci, han bron d'r bie gezat. Wie 'ch in d'r flotte kan zieë geet 't inderdaad öm 'ne animatiefilm.--Mergelsberg 10 nov 2007 16:57 (CET)

Shakespeare

"Och Shakespeare verwirkt elemaente oet Beowulf in z'n waerk[.]" Dat kin toch neet! Op de Ingelse Wikipedia kin me dudelek leze tot 't stök nao de Aajdingelse periood in de vergetelheid raakde. Shakespeare kin 't neet gekós höbbe. Roond 1600 waor dit werk mer bij hiel wieneg lui bekind, wie me op de Ingelse Wikipedia kin leze. Bovedeen kós in Shakespeare zienen tied haos niemes Aajdingelse tekste leze, daoveur steit die taol väöls te väöl vaan 't Vreugmodern Ingels vaan dezen tied aof. Tot 't verhaol vaan Hamlet te make heet mèt de Noordse keuningsverhaole is gans get anders; Deense historie waor ouch Ingelse historie en dat alles waor oet (Latiense) annale bekind. שׁטאיןבח Op nao de 5.000! 22 jun 2008 23:07 (CEST)

Shakespeare how 'n good contact mèt de oraal traditie - en d'r Beowulf huurt hèèm in die traditie - en die hèlt tóch neet inèns óp es get óp papier gezat wert. De paralelle zeunt te frapaant öm niet geneumd te werre, zieëker ooch ömdat Shakespeare mèt d'r Hamlet 'n held=gek verhaol wól make zoewie in ziene tied in de mode waor. E wat koes-e dao noe baeëter vör gebroeke, dör kenmerkende elemaente över te naeme, es Het heldegedicht van zie laand: d'r Beowulf.--Mergelsberg 23 jun 2008 00:19 (CEST)

Daobie is Hamlet ooch a play in a play en de betekenis van die vörm haat ooch mieë laoge. Bies óp 't niveau Beowulf is Hamlet. Vólges Shakespaere dan tóch. Shaw dach dao idd aandersj över.--Mergelsberg 23 jun 2008 00:55 (CEST)