Euverlèk:'t Titelgevech

In tegestèlling tot 'ne Gansen toer... steit in dit album neet vermeld wee in 't book welk plat sprik. Dat vaan Asterix en zien dörpsgenoete kós iech gemekelek achterhole ('tzelfde wie in dat aander book), dat vaan de Romeine ouch (neet 'tzelfde wie in dat aander book, boe de Romeine Zittesj praote). Wat de aander Galliërs praote weit iech neet perceis; 't liekent op Heëlesj meh dat is 't neet. Tot de barbaar Völzer praot, weit iech nog gans touwvalleg umtot iech dat indertied höb geleze (in de Provinciale Zeeuwse Courant nog wel, laank ietot iech zelfs mer in 't Limbörgs geïntresseerd waor!). Dees meneer vaan wèrke kump evels gevierlek kortbij oersprunkelek oonderzeuk, en dat is verboje volgens de regele vaan Wikipedia. Ergo: kin miech iemes 'ne bron bezörge vaan wee in dit book wat sprik? Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 21 okt 2017 11:15 (CEST)

Toevallig houw iech 't zelf in 1996 veurin 't book gesjreve en daobie liek nog 'n gezètteknipsel (waarsjienlik oet de Limburger) mèt 'n artikelke euver dit book, woa-oet op te make is wae wat sjpriek: Asterix en Obelix kalle Mestreechs De Romeine versjtoon ziech in 't Remunjs | De verbingende tekste zint in 't Venloos | De luuj oet 't naoberdörp kalle Gulpesj | Oplaag 6000 | publicatie 11 oktober.--Aelske (euverlègk) 21 okt 2017 22:52 (CEST)

Ha, merci. Iech hej 't uuch aanders ouch op eur OP gevraog es 't hei stèl waor gebleve. :) Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 21 okt 2017 23:24 (CEST) PS: Este nog drachter kins koume welke editie vaan de Limburger dat is... hiel gere, want veur zoeget wèlste wel 'ne bron. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 21 okt 2017 23:25 (CEST)