Heëlesj: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K link
PahlesBot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: automatisch tekst vervangen (- te zuie + ten zuie)
Tekslien 12:
Heerle ligk nog zjus te noordweste vaan de [[Benrather Linie]]; me zeet hei dus ''make'', ''tied'' en ''oet'', neet ''maache'', ''tsiet'' en ''oes'' wie in [[Kirchroa|Kèrkraoj]], en 't Heerles moot dus besjouwd weure es e [[Nederduits]] dialek.
 
Veur de res vertuint 't evels väöl verwantsjap mèt 't [[Kirchröadsj]]. Zoe ligk Heerle teten zuie vaan twie klein isoglöskes, die ziech vaan de Benrather Linie aofsplitse en 't ind vaan typisch [[Ingweoons]]e/Nederduitse wäördvörm markere. Zoe zeet me in Heerle ''zage'', neet ''zègke'', en verandert 't achtervoogsel ''-lik'' in ''-lich''. Ander euvereinkomste mèt 't Kirchröadsj zien 't ewegvalle vaan de r veur 'ne consonant (''Heerle'' > ''Heële''), 't monoftongisere vaan ''ei'' en ''ou'' nao ''ee'' en ''oo'' (''heim'' > ''heem''; ''boum'' > ''boom''; mèrk op tot de res vaan Limburg hei-in feitelik e taoleiland is!), 'n sterke [[gutturalisering]] (''kind'' > ''kink''; ''hand'' > ''hank''), de lidwäörd ''g'ne'' en ''g'n'' (Krch.: ''j'n(e)'') op sommege posities en 'n dudelike invlood vaan 't [[Duits|Hoegduits]] es cultuurtaal in vreuger tije, al kump die laank zoe extreem neet tot uting es in 't Kirchröadsj (''muziek'' > ''moeziek'').
 
===Spelling===
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Heëlesj"