Jules Frère: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting |
gediech opgenome |
||
Tekslien 5:
Frère és ouk bëkaant gëwuoinë mèt ënë eigë dichbúndël, ''[['t Druvig Bukske]]'', gepublicièerd in [[1917]], hélëmuoil én hët Túngërs dialek gësjéëvë(45 gedichtë, meistal [[sonnet]]te). Dë spelling és, aofgezin van details wai hët autsjraivë van de -n bô dai nôrmôol nie autgëspruoke wiènt, veur dèë tait ongewôon fonétisch, en hôo én Bélgisch Limburg, én zelfs én heel Bëlgiek, nog geine vúrgangër. Mèt húm begós de dialékliteratuur on de Bélgisch-Limburgsë kaant. Buovëdien és dë búndel van ën zjèkërë literairë kwalitaiit: ironisch en muotsjëppaikritisch. En dë hérdrúk van 1982 stún gedichtë én 'n sôrt [[Middëlnederlands]].
==Stäölke==
Gëdich aut hët Druvig Bukske (1917)
''Och! Dichtë- és mèr liegë!''
''Më kénd, dat wis ich lang,''
''Mer 't kan os drüfhét wiegë,''
''Wai zuut mëziek én zang.''
[[Category:Limburgstaolege diechter|Frère]]
| |||