Volksname van plante: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 1:
{{Dialek|Valkebergs}}
{{wio}}
'''Volksname van plante''' zint name van plante, die luuj aan plante höbbe gegeve vanwege 't uterlik van 'n plant. Meistal sjleit de naam dan op 'n bepaald soort blaad, vröch, zaod of bloom. Of vanwege ein of miè opvallende eigesjappe, zoa es geneeskrachtig, vergieftig, de bleujperiode of
<br>
Väöl volksname van plante zint aan 't verdwiene, neet allein umdat allewiel miè de officiële name gebruuk were meh ouch umdat de kènnis van plante acheroet geit en umdat ze neet miè veur 'n bepaald doel gebruuk were. <br>
In sjtreke woa dialek weurt gekald zint väöl volksname in 't dialek of sjtreektaal.
==Volksname in Limburg==
'n Paar veurbeelde van dialekname van plante en de herkóms van dae naam:
* De [[
* De vröch van de [[Gele plomp]],
* [[Reetsigaar]] ([[Lisdodde]]) haet
* [[Klökske]] ies de naam veur 'n plant mèt ein klokvörmig bleumke zoawie ’t [[sjnièklökske]] en 't [[graasklökske]].
* [[Paosjblome]], die rónd de [[Paosje]] bleuje, heisje in ’t Nederlands [[Narcis]]sen.
* [[Meiblome]] zint [[Sering]]en woavan de buim in Mei sjoan blome geve.
* [[Piespötteke ]] of [[Pispötteke]], Nederlands [[Haagwinde]]. En dat ies oos groatste inheemse bloom, in de vörm van 'ne piespot! Umdat 't 'n sjlingerplant betref weurt ze ouch [[Rierank]] geneump.
* [[Hómmelskroed]] ies de benaming veur minstens drie plante mèt dae naam, die gebruuk woorte um ónwaer aaf te zjwere. Hómmele beteikent dóndere. De plant ies 'n ónderdeil van de [[kroedwösj]].
* [[Moederkruid]] en [[Boerenwormkruid]] heisje in 't plat: [[hummesknuipke]]s: resp. wiete en gael bleumkes. Boerenwormkruid weurt ouch waal [[reinevaar]] (reinevare) of [[reinevaan]] geneump, vanwege zien sjtandplaats, es ónkroed op de rein=grens van 'n perceel. De plant ies 'n ónderdeil van de kroedwösj.
* [[Wiej]] ies 'n [[knotwilg]]. Mèt wiejetène of [[
* De naam [[
'n Paar vergieftige plante:
* Van [[paddesjtool|paddesjteul]] ies bekènd dats te dao veurziechtig mèt moes zin. Aanrake, wil zjwiege
* De [[
* In väöl tuine zint greunblievende [[
* De [[
* [[Patersjkap]], Nederlands [[Monnikskap]] (Aconitum napellus) geuf bie 't aanrake al jeukbrubelkes.
* [[Jaokobskroed]] ([[Jacobskruiskruid]]) i(Senécio Jacobaéa) ies veural veur dere fataal (lever en nere were aangetas).
==Determinere==
Dao ies èvvel veurziechtigheid gebao bie ‘t determinere van volksname. De naam [[Meizäödsje]] dat b.v. in [[Valkeberg]] de naam ies veur ’t [[Lelietje der Dalen]] (Convallaria majalis), weurt op ander plaatse gebruuk veur ‘t [[Madeliefje]]. Daoneve besjtoon väöl verbasteringe en ouch de toepassing en wèrking van plante maak dat ’t dèkser doublures geuf in de volksnaamgeving.
==Beuk, websites, databanke en lieste mèt volksname==
|