<!--'''Zumpelveld''' (Nederlands '''Simpelveld''') is e dörp en e gemeinte in 't Zuidooste vaan [[Hollesj Lèmburg|Nederlands Limburg]]. De gemeinte besleit 16,03 km² en had op 1 [[januari]] [[2004]] 11.436 einwoeners. De gemeinte besteit oet twei kèrne: [[Zumpelveld (plaats)|Zumpelveld]] en [[Bóches]] (Bocholtz). In bei dörper weurt 'n Middelduits dialek gesproke; 't Zumpelvelds heet evels mie Nederduitse kinmèrke es 't Bóches.
In het Zumpelvelds:-->
'''Zumpelveld''' (Nederlands '''Simpelveld''') is ee dörp en ing gemingde in 't Zuudooste van [[Nederlands Limburg|Hollendsj Limburg]]. De gemeente besjleet 16,03 km² en hauwhaw op 1 [[januari]] [[2004]] 11.436 iwoners. De gemingde besteet oes tswei kerne: [[Zumpelveld (plaats)|Zumpelveld]] en [[Bóches]] (Bocholtz).
==Dialek== In allebei de dörper weed ee Middelduutsj dialektdialek gespròchegesjpraoche; 't Zumpelvelds hat evver mieë NederduitsjeNederduutsje kenmerke wie 't Bóchezer plat. I Bóches maache ze och va geekergeker G ing J, en dat dunt ze i Zumpelveld nit.
