Vastelaovend in Nederlands Limburg: Versjèl tösje versies

'n Ander meugelike verklaoring veur de term is 't Latiense ''carrus navalis'': sjeepswage, wat zou verwieze nao rondtrèkkende groepe in 'n es 'n sjeep umgeboewde wage of kar, 't zoageneumde narresjeep, meh 't kèn ouch verwieze nao 't sjeep woamèt de god van de Ziè van de [[Kelte]] en de [[Germane]] oet 't noorde kaom um deil te numme aan de winterfièste.

In [[Heële|Heerle]] en umsjtreke veurt tiedes de carnavalsdaag de [[Blauw sjuut]] (sjeep) rónd. Die lèk in versjillende plaatse aan. De bemanning viert vervolges fiès mèt de plaatselike carnavalssociëteit en aanhang.

 

==Historie van vastenaovend==

 

Luuj verkleie ziech en goon [[maske|gemaskerd]] of gesjmienk op sjtap. Tot de jaore 60-70 in de 20e ièw moch dat allein tiedes de drie vastenaovesdaag. Op ander daag in 't jaor waor 't verbao um gemaskerd te loupe of ziech te verkleie in 'n vrouw (es se man waors) of in 'ne man (es se 'n vrouw waors). Kloksjlaag 12 oer dinsdignach, moos dat masker dan aafgezat were, zoadat ederein dan wir herkènbaar waor. In 't begin waor dat ouch de reigel bie 't [[ouw-wieverbal]]. In de lètste jaore weurt Carnaval ummer miè 'óntmaskerd' umdat 'n maske benauwd ies in 't drage en lestig um mèt te drinke. In plaats daovan weurt 'r gesjmienk.

 

==Motto van de carnaval: [[satire]] en sjpas==