Zittesj: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
MystBot (Euverlèk | biedrages)
K r2.7.1) (Robot Debie: en:Sittard dialect
Tekslien 3:
 
==Kènmerke==
E veurnaam kènmerk wo in 't Zittesj zich aansjlut bie Midde-Limburg is de [[mouillering]], al kump dit versjiensel neit meer in alle weurd veur wo me ze in 't Remunjs nog aantröf. Zittert en Gelaen zeen óngeveier de zudelèkstezudelikste plaatsje wo me dees mouillering heurt. Get typisch zudelèks is de ''-sj'' in e woordènd, wo me in noordelèkernoordeliker dialekte ''-s'' of ''-rs'' haet. Dat zuut me al aan 't woord ''Zitte<b>sj</b>'' en dat wurt ouch dudelèkdudelik in ''fle<b>sj</b>'', ''min<b>sj</b>'' en ''beu<b>sj</b>''. Waat 't Zittesj mètmit zowaal 't midde es 't zuide gemein haet en 't aafsjeit van 't noorde, van 't [[Mesjtreichs]] en van de Belsj-Limburgse dialekte is dat 't te zuudooste van de [[Panninger Linie]] lik. Dit kènmerk sjpeelt 'n rol in 'n zeker rivaliteit die besjteit tösje Zittert en [[Mesjtreich]].
 
't Belangriekste kènmerk van 't Zittesj vuntj me de Zittesje ''[[diftongeiering]]''. Die besjteit dao oet dat wen se in de dialekte te noorde van Zittert 'n ''ee'', ''oo'' of ''eu'' in e woord optraejtoptraet, en dae [[vocaol]] haet dao de [[sjtoottoon]], dat er dan gebraoke wurt tot e [[diftong]]: ''ei'', ''ou'' of ''ui''. Vergliek:
 
* ''neet - neit''
Tekslien 11:
* ''zeuke - zuike''
 
Dit kènmerk haet es verspreiingsgebied behavebehawve Zittert de Zelfkantj en Herkeboesj, wie baove besjreve is. 't Moug dan neit mee door jederein in Zittert in eer gehouwte waere, toch zuut me sjus dit kènmerk es de [[wikt:kwintesens|kwintesens]] van 't Zittesj, zoadatzodat väöl sjpraekesj toch waal draan vashouwte.
 
'n Anger typisch Zittesj kènmerk is de verangering van 't diminutieve [[suffix]] ''-ke'' in ''-ske'' nao ch, -k en -ng; ''buik-buikske'', ''sjpang-sjpèngske'', ''baoch-bäöchske''.
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Zittesj"