Wikipedia:Opsjlaag/Ètsberger: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
+vuuernaomwäörj |
||
Tekslien 163:
=== Lidwäörj ===
Lidwäörj kènne waeren ingedeildj in twei gruup, namelik bepaoldj en ónbepaoldj. De bepaoldje lidwäörj zeen ''d'n, de'' vuuer mannelik, ''de'' vuuer vroewelik, '''t'' vuuer ónziejig en ''de'' vuuer mieëvaad. Lidwäörj waere döks aan de vuuerzètsele vasgeplek, ''bie'' + ''de'' = ''bieje'', ''vuuer'' + ''d'n'' = ''vuueren'' èn zoea dórch.
=== Vuuernaomwäörj ===
De persuuenlike vuuernaomwäörj óp 't Ètsberger kóste vruueger nag 'n óngersjied tösje [[datief]] en [[accusatief]]. Taengewuuerjig is dao, naeve get rudimentair oetdrökkinger, nag men weinig ven uuever. Hierónger volg e uueverzich venne vuuernaomwäörj. De vorme die tösje häökskes staon zeen inversioneel vorme.
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center;"
|-
! rowspan="2" |
! colspan="4" | Inkelvaad
! colspan="4" | Mieërvaad
|-
! [[nominatief|Nominatief]]
! Accusatief
! Datief<sup>1</sup>
! [[genitief|Genitief]]<sup>4</sup>
! Nominatief
! Accusatief
! Datief<sup>1</sup>
|-
! 1e persoean
| ich ('ch)
| mich
| mir
| miene
| weer (v'r)
| colspan="2" | ós
| ózze
|-
! 2e persoean
| doe (se)
| dich
| dir
| diene
| geer (g'r)<sup>5</sup>
| colspan="2" | öch
| eure
|-
! 3e persoean m
| hae (d'r)
| den<sup>2</sup>
| dem
| ziene
| rowspan="3" | zie (die)
| rowspan="3" colspan="2" | häör
| rowspan="3" | häöre
|-
! 3e persoean v
| het ('t)
| colspan="2" | dem<sup>3</sup>
| ziene<sup>3</sup>
|-
! 3e persoean ó
| det ('t)
| den<sup>2</sup>
| dem
| ziene
|-
! ónbepaoldj
| m'n (me)
| -
| -
| -
| m'n (me)
| -
| -
| -
|-
|}
# Zuuch ouch de tèks hiebaove: d'n datief is verajerdj.
# Bieje dèrde persoean is zjuus d'n accusatief en neet d'n datief verajerdj.
# 'n Ópkómmendje vorm is "häör"/"häöre".
# Es in: "Det is häör hoes; det hoes is 't häöre".
# Ouch gebroek inne beteikenès van "doe", men den belaefdjer.
Hierónger volge de bezittelike vuuernaomwäörj:
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center;"
|-
! rowspan="2" |
! colspan="4" | Inkelvaad
! Mieërvaad
|-
! mannelik (b, d, h, t, klinker)
! mannelik (uueverig)
! vroewelik
! ónziejig
|-
! ich
| mienen
| miene
| mien
| mie
| mien
|-
! doe
| dienen
| diene
| dien
| die
| dien
|-
! hae
| zienen
| ziene
| zien
| zie
| zien
|-
! het
| zienen<sup>1</sup>
| ziene
| zien
| zie
| zien
|-
! det
| zienen
| ziene
| zien
| zie
| zien
|-
! weer
| ózzen
| ózze
| ós
| ózze
|-
! geer
| euren
| eure
| eur
| eure
|-
! zie
| häören
| häöre
| häör
| häöre
|-
|}
#Taengewuuerjig wuuertj dit döks vervange door de häör-vorm.
Óm naodrök te lègke gebroek me 't persuuenlik vuuernaomwaordj innen accusatief en 't bezittelik vuuernaomwaordj: "Det zeen <u>dem zien</u> kleier, mè die ven mich!".
=== Wèrkwäörj ===
| |||