Euverlèk:Newcastle-upon-Tyne

Moot dat debij, wie 't op 't Mofers weurt oetgesproke? Gezeen de besjrijving die OWTB debij zèt liek dat 'n femiliedingske... -- Pahles | zègk 't mer 9 jul 2016 00:50 (CEST)

't Hoof mesjiens neet, meh iech höb liever eine redirect te väöl es eine te wieneg. Daobij zien v'r noets gans droet geraak wie wied v'r móste goon mèt exonimisering, of 't noe Schoonhoven of Sjoenhove mós zien beveurbeeld. Daan kin 't dus bès tot iemes 't nog ins zoe opsjrijf, en ouch zoe link. Steinbach Maak de wereld sjoender, besjrijf häöm op Wikipedia! 9 jul 2016 10:26 (CEST)

E femieljedinkske is 't neet, went 't góng ummer vanoete vrouwebóndj, dus 't ganse dörpe waas daobie betróch. Daoveur (exonimisering) höb ich d'rveur gekaoze óm 't allein tösse häökskes te vermeljen en de pagina gewuuen oppen Ingelse naam te haje. Bie Schoonhoven vèltj aevel nag te betwiefele wiezieër 't ech óm 'nen eige naam geit. V'r zègke in Mofert namelik Sjoonhove en neet Sjoeanhaove, dus den is 't ech puur de oetspraok; bie Nuujkaastel is det anges, went Njoewkâssel zów in princiep gewuuen mótte kinne in 't Mofers (dus ieëre wie Lónje veur London). --OosWesThoesBes (euverlègk) 9 jul 2016 11:55 (CEST)

@Steinbach: iech höb 't neet euver de redirect, dee interesseert miech eigelek neet zoe. @OWTB: dus neet zoezier e femiliedingske, mer toch, umtot towvalleg de vrouweboond vaan Mofert eder jaor nao Newcastle gòng wèlt dat neet zègke tot 't encyclopedisch is. Mien 2 cent... -- Pahles | zègk 't mer 9 jul 2016 16:30 (CEST)

@PAhles: dao höbs se geliek in. E feit blief 't aevel waal det me dees plaats in Mofert Nuujkaastel neump :) --OosWesThoesBes (euverlègk) 9 jul 2016 16:51 (CEST)