Bdht-klinkerregel

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mofers. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


De bdht-klinkerregel is 'ne grammaticale regel in sómmige Vlaamse, Braobantjse, Zeeuwse en Limbörgse dialekte, wobie mennelik naamwäörd die mit 'n b-, d-, h-, t- of klinker aanvange, 'n -n kriegen achter 't drek-veuraafgäöndje bieveugelike naamwaord, lidwaord of veurnaamwaord.

Bieje meiste Limbörgsspraekendje geldj de regel aevel neet bie wäörd die aanvange mit tj- of tsj-; op 't Braobantjs is det aevel döks waal 't val.

Veur väöl Limbörgse dialekte, mit naam de zujeliker dialekte, geldj det deze regel neet (mieë) veure b- geldj; me haet hie dus 'nen dht-klinkerregel.

In Mofert is van vreuger oet spraok van 'n lichte variaasje oppe regel; me gebroek hie namelik van aadshaer oet d'n dhlrt-klinkerregel. 't Fenomeen is hie aevel bie de l- enne r- zo good es gans verzwónje. Wiejer kan me opmirke det de regel neet van toepassing is op 't wäördje "dae"; 't óngersjied tösse "dae" en "daen" is e naamvalsóngersjied, wobie "dae" geldj veure nominatief en "daen" veure datief en accusatief: "Dae miens zuutj daen hóndj, dewiel dae dokter daen patiënt doorverwies."

VeurbiljerBewirk

Vlaams Vinloos Mofers Nederlandjs
den dokter d'n dokter d'n dokter de dokter
dienen dikken boom daen dieken boum dae diekke boum (nom.)
daen diekke boum (acc./dat.)
die dikke boom
de groten boom de groeëten boum de groeate boum de grote boom
'nen hogen boom einen hoeëgen boum 'nen hoeage boum een hoge boom

BrónBewirk

  • Bakkes, Pierre. "Mofers Waordebook." Montfort: Stichting Mofers Waordebook (2007).
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Bdht-klinkerregel&oldid=404078"