1631
1631 (MDCXXXI) waor e gewoen jaor wat begós op 'ne goonsdag op de Gregoriaanse kalender en e gewoen jaor wat begós op 'ne zaoterdag op de Juliaanse kalender.
Gebäörtenisse
bewirk- 30 mei – La Gazette, de eësjte Franse gezèt, wirt oetgegaeve.
- 18 juni - In Amsterdam wirt de 'Zaegmeule Compagnie' opgerich, die direk begint mèt de boew van de eësjte van twelf houtzaegmeules: De Otter. 't 'Houtzaegersjgilde' haet zich jaorelank verzat taenge de kóms van de zaegmeule.
- Hugo de Groot kump oet Frankriek truk nao Rotterdam.
- 12 en 13 september – De Sjpaanse vloot mèt ein invasiemach aan baord wirt door Nederlandjse vloot aangevalle en bienao gans vernetigd in de Sjlaaf van de Slaak.
- 24 november - Nederlanjers sjtaeke de sjtad Olinda in brandj.
- 7 december - Datum van de eësjte, door Johannes Kepler veursjpelde Venuseuvergank. Deze woort aevel neet waorgenómme.
- De Westerkirk in Amsterdam wirt in gebroek genómme.
- Eësjte groate oetbarsjting van de Vesuvius biej Pompeij nao 130 jaor.
Gebaore
bewirk- 19 fibberwarie - Christoffel Pierson, Nederlandjse kunssjilder en dichter (gesjtórve 1714)
- 19 augustus - John Dryden, Èngelsje teneëlsjriever en dichter (gesjtórve 1700)
- 4 november – Maria Henriëtte Stuart, Nederlandjse prinses van Oranje-Nassau (gesjtórve 1660)
- datum ónbekènd
- Nicolas Lebègue, Frans örgelkundige, compenis, clavicinis en beroemde organis (gesjtórve 1702)
Gesjtórve
bewirk- 3 jannewarie - Michelagnolo Galilei (55), Italiaanse compenis en luutsjpeler, jóngere broor van Galileo Galilei
- 31 mieërt – John Donne (59), Ènglisje sjriever en prelaot
- 7 oktober - Kato Yoshiaki (68), Japanse daimyo, ein van de Zeve Sjpere van Shizugatake
- 30 november - Jacob de Bondt (39), Nederlandjse arts en natuuróngerzeuker
Literatuur
bewirk- Joost van den Vondel sjrief de gedichte Geuse-vesper en Decretum horribile
Beeldende Kuns
bewirk-
Campo Vaccino in Rome (1631) Herman van Swanevelt, Fitzwilliam Museum, Cambridge
-
De apotheose van Thomas van Aquino (1631) Francisco Zurbarán, Museo de Bellas Artes, Sevilla
Boewkuns
bewirk-
Westerkirk (Amsterdam) (1631) Hendrick de Keyser, voltoajd door Pieter de Keyser
-
Wallfahrtskirche Sammarei (1631) Isaak Bader