Tzvetan Todorov

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

Tzvetan Todorov of Cvetan Todorov (Bölgaors: Цветан Тодоров) (1 miert 1939, Sofia – 7 fibberwarie 2017, Paries) waor 'ne Bölgaarsen essayis, historicus, semiotis en literair kritikus. Heer waor vaan 1981 bis 2014 getrouwd mèt de Canadese Nancy Huston.

Todorov góng nao Paries in 1963 en woort dao psycholoog in 1966. Heer verkreeg ’t Frans staotsbörgersjap in 1973. Heer wèrkde op de Harvard University, Columbia University, Yale University, University of California in Berkeley en 't Centre national de la reserche scientifique, meistes op de gebiede vaan literatuur, taolkunde en historie. Veur zien carrière en de versjèllende werke die heer sjreef kraog heer e groet aontal oondersjeijinge, vaan o.a. de Universiteit vaan Luik en de Prix Européen de l'Essai Charles Veillon. Zie internationaol meis gepreze book is Mémoire du mal, tentation du bien: Enquête sur le sciècle (vrij vertaold: Slech memorie, verleiing vaan ’t good: Oonderzeuk euver de iew) oet ’t jaor 2000, wat vertaold woort oet 't Frans op 't Ingels in 2003 es Hope and Memory (Hoop en Naobedach/Memorie) en in 2004 op 't Nederlands es Herinnering aan het kwaad (Naobedach aon 't koed). Dit book besjrijf de 20e iewse botsing tösse totalitarisme (communisme, fascisme) en democratie en wie 't naobedach euver dit gesjèl, wat opheelt mèt de val vaan communisme in 1989-1992, ziech gevörmp heet. Evels geit dit ouch euver wat me kin liere euver dat naobedach. Noe is 't book weer in de belangstèlling gekoume umtot Todorov ziech kummerde um de allewijl gevaore vaan de democratie: identitaire polletiek, moraole korrekheid en euver-instrumentalisatie vaan 't polletiek bestèl.

Oeuvre

'n Gans lies vaan ’t oeuvre vaan Todorov, op 't Frans:

• Théorie de la littérature, textes des formalistes russes, Paris, Le Seuil, 1965.
• Littérature et Signification, Paris, Larousse, 1967.
• Grammaire du "Décaméron", Paris, Mouton, 1969.
• Introduction à la littérature fantastique, Paris, Le Seuil, 1970.
• Poétique de la prose, Paris, Le Seuil, 1971.
• Qu’est-ce que le structuralisme ? Poétique, Paris, Le Seuil, 1977.
• Théories du symbole, Paris, Le Seuil, 1977.
• Symbolisme et Interprétation, Paris, Le Seuil, 1978.
• Les Genres du discours, Paris, Le Seuil, 1978.
• Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, avec Oswald Ducrot, Paris, Le Seuil, 1979.
• Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, Paris, Le Seuil, 1981.
• La Conquête de l'Amérique : la question de l'autre, Paris, Le Seuil, 1982.
• Récits aztèques de la conquête, avec Georges Baudot, Paris, Le Seuil, 1983.
• Critique de la critique, Paris, Le Seuil, 1984.
• Frêle Bonheur : essai sur Rousseau, Paris, Hachette, 1985.
• La Notion de littérature et autres essais, Paris, Le Seuil, 1987.
• Nous et les autres, Paris, Le Seuil, 1989.
• Face à l’extrême, Paris, Le Seuil, 1991.
• Les Morales de l’histoire, Paris, Grasset, 1991.
• Éloge du quotidien : essai sur la peinture hollandaise du Sjabloon:S-, Paris, Adam Biro, 1993.
• Une tragédie française, été 1944 : scènes de guerre civile, Paris Le Seuil, 1994 ISBN 2-02-067920-5.
• La Vie commune : essai d'anthropologie générale, Paris, Le Seuil, 1995.
• L’Homme dépaysé, Paris, Le Seuil, 1996.
• Benjamin Constant : la passion démocratique, Paris, Hachette littératures, 1997.
• Le Jardin imparfait : la pensée humaniste en France, Paris, Grasset, 1998.
• La Fragilité du bien : le sauvetage des juifs bulgares, Paris, Le Grand Livre du mois, 1999. Sjabloon:Commentaire
• Éloge de l’individu : essai sur la peinture flamande de la Renaissance, Paris, Adam Biro, 2000.
• Mémoire du mal, tentation du bien, Paris, Robert Laffont, 2000.
• Devoirs et Délices : une vie de passeur (entretiens avec Catherine Portevin), Paris, Le Seuil, 2002.
• Le Nouveau Désordre mondial : réflexions d’un Européen, Paris, Robert Laffont, 2003.
• Les Abus de la mémoire, Paris, Arléa, 2004.
• Les Aventuriers de l'absolu, Paris, Robert Laffont, 2006.
• L'Esprit des Lumières, Paris, Robert Laffont, 2006.
• La Littérature en péril, Paris, Flammarion, 2007. Sjabloon:Commentaire
• L'Art ou la Vie ! : le cas Rembrandt, Paris, Biro éditeur, 2008.
• Un humanismo bien temperado (conversación con Ger Groot) en Adelante, ¡contradígame!, Madrid, Ediciones Sequitur, 2008.
• La Peur des barbares : au-delà du choc des civilisations, Paris, Robert Laffont, 2008.
• La Signature humaine : essais 1983-2008, Paris, Le Seuil, 2009.
• L'Expérience totalitaire : la signature humaine, Paris, Le Seuil, 2010.
• Georges Jeanclos, Galerie Capazza et Biro & Cohen éditeurs, 2011.
• Goya à l'ombre des Lumières, Paris, Flammarion, 2011.
• Les Ennemis intimes de la démocratie, Paris, Robert Laffont - Versilio, 2012.
• Insoumis, Paris, Robert Laffont - Versilio, 2015.
• Le Triomphe de l'artiste. La révolution et les artistes. Russie : 1917-1941, Flammarion, 2017.

Brón

• Franstaolege Wikipedia