Friese grammair: Versjèl tösje versies

|}

 

 

Nao ‘n d of t verandert d’n oetgang ''–je'' in ''–sje'' resp. ''-zje''; daan moot me neet vergete ouch de s te laote valle in vörm die de j oetstote: ''boartsje'' (“speule”): ''ik boartsje, do/dû boartest, hy boartet''.

''Do'' weurt grof-eweg in westelik [[Friesland]] gebruuk, ''dû'' in oostelik. In ‘t ''do''-gebeed klinke de vörm ''my, myn, dy, dyn, hy'' en ''syn'' es [mEi], [mEin], [dEin] etc.; ze weure evels noets es ''mij, mijn, dij'' etc. gesjreve, boete bij dialek-oteurs.

 

 

‘t Fries heet gei [[reflexief]]: ''Hy stjonkt, om’t er him net goed wasket'' (“Heer stink, umtot heer ziech neet good was.")