Papiaments: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
PahlesBot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: automatisch tekst vervangen (-veurbild +veurbeeld)
PahlesBot (Euverlèk | biedrages)
K Bot: automatisch tekst vervangen (-saort +soort)
Tekslien 8:
 
==Dialekte/variante==
't Papiaments heet drei dialekte, eint veur eder eiland. 't Dialek vaan Curaçao hèt ''Papiamentu'', dat vaan Aruba ''Papiamento'' en dat vaan Bonaire ''Papiamen''. Op Aruba spelt me de taol etymologisch, op Bonaire en Curaçao fonetisch (vaandao 't versjèl tösse ''Papiamento''/''Papiamentu''; die naome weure gliek oetgesproke). De verandering ''-mentu/-men'' is typisch veur Bonaire en trejt op in alle wäörd mèt dee suffix. 't Dialek vaan Aruba versjèlt wijer door e groeter aondeil vaan Arawakse wäörd, veural veur inheimse bieste- en plantesaorteplantesoorte.
 
==Sprekers==
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Papiaments"