Hub Nijssen: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 7:
Jóng leefde
Noe veer ós harte toesje /
huèr ich de wèndj roesje /
euver de panne en langs de wènj. /
Werm en zach veul ich dien hènj /
langs mien jóngeslief aafsjtrieke: /
effe aanrake en dan weer wieke, /
wie es twiè vlinders mitein vrieje. /
Doe vreugs neet, wae dat ich ben /
en of ich anger maedjes ken. /
Veer zint twiè herfsblaar in de wèndj. /
Bes sjtil, aom zach, mien leef kèndj /
en loester - loester sjtilkes nao de wèndj. /
(Veldeke Literair 2, 1993)
Tekslien 28:
Peter Huchel
enne ingesjniède akker /
de iezige wèndj /
sjtrièlt de zjwarte gebedsvlagge, /
plastic aan enne sjtek. /
De vleugele van dees krao /
dreug de wèndj neet miè. /
Veurbie de top /
galme de lièg hulze /
van de jiègesj nog nao. /
Besjtieg d'n berg /
en zee de lièg wèntjerzón. /
De grenssjtein /
omgetrókke door /
de ploog. /
Dat is dien teike. /
Vergièt die doea krao. /
(Zeitschrift 1989)
Tekslien 51:
Todtmoos
Ich weit, /
doe hejs lever buim gepoeat, /
mer zoea hoeag /
grujje die neet. /
Let neet op /
de losse sjtein in de berg /
d'n buzerd in de loech. /
Veer volgen 't witte water van de bièk /
in de sjeem van de gletsjer. /
Mer doe leus de sirkele /
van de vogel en /
later /
't getuzel van de sjniè, /
sjriefs dien Mene Tekel /
aan de wandj. /
De sjtein zjwiege, /
't mos zal sjprièke. /
De wanjelaer, dae sjtil sjteit, /
zal 't huère. /
Kóm, /
laot ós hoeager sjtiege. /
De zuls zeen, /
wie leech 't wurt, /
went veer ós treffe. /
(Zeitschrift 1994)
| |||