Voer: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Mergelsberg (Euverlèk | biedrages)
dialekte
Mergelsberg (Euverlèk | biedrages)
vertalinge name sjteunt in geleenkte art.
Tekslien 1:
{{dialek|Valkebergs}}
[[Aafbeilding:Gravenvoeren-1.jpg|thumb|250px|De Voer in [[Voere (dörp)|Voere]]]]
De '''Voer''' (ouch '''Voor''') ies 'n rivier, die óntsjpringk in de buurtsjap [[Zjwaan]] bie de plaats [[S'n Pieëter]] (Sint-Pieters-Voeren) in [[Belsj Limburg]]. Zoa zint deis [[Voere (sjtrieëk)dörp|VoersjtreekVoere]] en ouchlater de gemeinte [[Voere (gemeinte)|Voere]] en nog later de [[Voere (sjtrieëk)|Voersjtreek]] aan hun name gekómme. Ze löp langs 't kesjtièl van [[S'n-Piëeter|Sint-Pietersvoere]] en vervolges nao [[S'n Maeëte|Sint-Martens-Voeren]]. Hie mondt 't beekske ''de Väöësj'' ([[Veurs (baek)|VeursVäöësj]]) d'r in oet. De Voor sjtruimp dan wiejer langs kesjtièl Ottegrove (in 't [[Voeres]]: '''Oettegrove''') (in 't [[Oos-Voeres]]: '''Ottegrove''') riechting [[Sjoppem]] (Schoppem). In buurtsjap 't [[Vitsje]], vlak veur 't dörp [[Voere (dörp)|Voere]], mondt de [[Noor]] in de Voor. In dit typische lintdörp löp ze langs 't ''Meuleke'' en de ''meule van l'Homme'' en wiejer hièl markant aan ein zie van de hoofsjtraot. De ingeng van de hoezer liegke hie achter brökskes euver dees rivier. <br>
'n Paar kilomater wiejer passeert de Voer de [[Nederland|Nederlandse]] grens en bereik effe later 't plaetske [[Misj]] in [[Nederlands Limburg]]. Hie haet ze jaorelank de ''Misjer watermeule'' laote drièje. De meule liek d'r nog, meh ies neet miè in wèrking.
Dan geit 't langs [['t Withoes]] riechting de ''Mögkemeule''. Tot sjlot sjtruimp ze via de beemde van [[Laeg Caestert]] de [[Maas]] in.
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Voer"