Euverlèk:Tóngere: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Bergman (Euverlèk | biedrages)
Geen bewerkingssamenvatting
Guido Jaspers (Euverlèk | biedrages)
Geen bewerkingssamenvatting
Tekslien 17:
:::Wintgens haat ooch nog 'n sjpelling vör os Plat! Väör mich kan 't allemaol.--[[Gebroeker:Mergelsberg|Mergelsberg]] 11 okt 2007 00:39 (CEST)
::::Nou begrièp ich d'r niks meer van. Wat is nou precies die reejling hie? Persoonlik begrièp ich niks van die tekens, wat wat betekent e-zo. Mien opa et 't mich zo gelaèrd. Mè betrekking tot Veldeke, det kin dujeliker. [[Gebroeker:Bergman|Bergman]]
 
Nog entige bedénkénge:
 
* do besteut op de doog van vendooch gein orgenisose wo een Teungerse spélleng oplèk
* (Jules Frère sjreef zjeker nie volgens de spelléng van Stevens ...) Ten aandere alles wo veur de publekose van de diksjenêer versjene es hantjierde dai spelléng nie
* Ich denk persoonlek dat ous dialecte genoeg versjil vertoone zonder dat ve ze nog eens motte aksentuère deur versjillende spellingsbeilder veur dezelfde klanke. Ich kan oech verzjèkere dat het schraiven volgens de fonetische spelling van Stevens een hele opgove es omdat djie regelmuotig wuò'd mot opzukke.
* Het gevoor besteit jus trén dat minse bang gon zin veur iet te sjraive omdat ze de spelleng te éngewikkeld vénne (of omdat ze de diksjenêer nie heubbe). Zou de krejativitait van het sjaive in dat geval nie onderdreuk wienne deur een sort spelléngspurisme?
* 9O% van de teungenere heubbe moeite veur het zo te sjraive en nie-Teungenere wo minder vertrouwd zin met de fonetische teikes van Steves gon moeite heubbe met het énterpretiere van de wuòd.
* Ve moogë zjèker ous ous kénder hai nie vergète, dat és én Tóngere jus de generose wo minder vertrouwd es (of wos) met dialek en wo gein boodsjap het on éngewikkelde spellingsveurme.
 
Ich vén dees diskusse wôol heel belangrik omdat do nau pas een bewègéng én Tóngere op gank kuump veur de promosë van het eigë dialek. As ve een degeleke spelléng konne hantjière wiènt het ouk gemèkkelikker veur het gesjeeve dialek te promoote én lokôole publekôoses. Ouk én aander prêvinses zükke ze nuo oplosséngë wo onslaute met de Vlomse spelléng. Zo een conversetabel kan dan nog... mè eumgekeerd mesjin van de "gewone" spelleng nuo Stevens?[[Gebroeker:Guido Jaspers|Gïddó Jaspërs]] 11 okt 2007 10:00 (CEST)
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Euverlèk:Tóngere"
Terugkeren naar de pagina "Tóngere".