Oos-Veluws: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Grammair: aonvölling |
K →Klaanklier: typo |
||
Tekslien 14:
De oorsproonkelike lang klinkers ''ee'' en ''oo'' zien in de Oos-Veluwese dialekte euver 't algemein geëvolueerd nao de geslote variante ''ie'' en ''oe'': me huurt gemeinlik ''niet'' en ''goed'' veur ''neet'' en ''good''. In e paar plaotse in 't noorde huurt me de oostelik aondoende variante ''neet'' en ''good'' wel, dit gelt trouwes ouch veur Nunspeet, in 't Wes-Veluws taolgebeed.
De klaanke ''ii'' en ''uu'' zien neet tot diftonge geweure: ''ies'' en ''huus'' zien in alle Oos-Veluwse dialekte de einege vörm. Sommege wäörd mèt 'n Aajdgermaanse ''û'' höbbe in de mieste Oos-Veluwse dialekte nog 'n ''oe''. Zoe zeet me ''moes'', sjus wie in 't Limburgs. Allein aon de aw Zuiderzeekös is 't in al gevalle 'n ''uu''-klaank (dus ''huus'' en ''muus''). Ouch de umlaut in de ''aa'' ''oo'' trejje op in alle gevalle boe dat ouch in ander oostelike dialekte gebäört. "Kies" is ''kees'' (tegeneuver Hollands ''kaas'') en "greun" is ''gruun'' of ''greun'' (tegeneuver westelik "groen"). Zjus wie in 't Limburgs, meh anders es in 't Wes-Veluws en 't Nederlands, kint 't Oos-Veluws nog twie saorte lang <i>aa</i>'s. De etymologische lang ''aa'' in ''sjaop'' klink hei es ''ao'': ''schaop'' of ''sjaop''; de verlengde ''aa'' klink hei es ''aa'': ''water'' (
De Nedersaksische klaankcombinaties ''old'' en ''olt'' zien op de westelike Veluwe behawwe gebleve, en neet in ''oud'' en ''out'' veranderd. De wesgrens vaan dat versjijnsel löp gliek mèt de grens tösse 't Oos- en Wes-Veluws. Me zeet op de oostelike Veluwe dus ''hollen'' "hawwe", ''old'' "aajd" en ''gold'' "goud". Veur Apeldoorn weurt evels zoewel ''hout'' es ''holt'' opgeteikend.
| |||