Wes-Fries: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kinmerke |
aof |
||
Tekslien 1:
{{Dialek|Mestreechs}}
'''Wesfries''' is de streiktaol vaan [[Wesfriesland]], e deil vaan [[Noord-Holland]]. Oondanks de naom is dees taol gei [[Fries]]; euver 't algemein weurt ze gezeen es oonderdialek vaan 't [[Hollands]]. 't Steit evels väöl wijer vaan 't Staandernederlands aof es ander Hollandse dialekte. Dit kump door 't sterk Fries [[substraot]] (Wesfriesland waor tot in de late [[middeliewe]] nog Friestaoleg) en door de relatief geïsoleerde ligking.
Regel 20 ⟶ 19:
De ''v'' en de ''z'' koume allein in 't midde vaan e woord veur. Aon e woordbegin weure ze es ''f'' en ''s'' oetgesproke, zjus wie in 't Fries, meh ouch beveubild wie in 't [[Amsterdams]]. De ''g'' aon 't woordbegin klink ieder wie ''ch''; dat weurt noets zoe oetgesjreve. D'n awwe cluster ''sk-'' is hei bewaord gebleve, en neet veranderd in ''sch-'' of ''sj-'': ''skool'' "sjaol".
't Accint boemèt me 't Wesfries oetspreek is typisch veur gans Noord-Holland: de ''d'', ''t'' en ''n'' weure mèt gespanne tóng oetgesproke. Daorum weurt 'ne Wesfries, es 'r de standerdtaol sprik, dèks veur 'nen Amsterdammer aongezeen.
===Grammair===
Regel 29 ⟶ 30:
==Dialekverlees en -behaajd==
Exakte ciefers euver wieväöl lui nog Wesfries spreke zien neet besjikbaar. 't Is evels wel dudelik tot de streektaol achteroet geit, zoewel kwantitatief en kwalitatief. D'n drök vaan de Randstad, in 't bezoonder vaan Amsterdam, deit ziech hei veule, veural ouch door de groete immigratie in stei wie Hoorn. Wie heibove besjreve verandere de grammatica en waordesjat merkbaar nao 't Nederlands touw. Aon d'n andere kant zien väöl Wesfrieze ziech wel bewös vaan 't bezoonder karakter vaan hun taol en deit me ouch meujte ze te bewaore. Beriechte euver 't gebruuk bij jóngere spreke ziech oonderein tege.
==Cultivatie==
't Wesfries weurt opvallend dèks opgesjreve en de sjriftraditie stamp al vaan veur d'n oorlog. Allaank versjijne in regionaol gezètte verhaole en gediechter in 't Wesfries. Ouch kint me in Wesfriesland väöl opsjrifte in 't dialek zien.
==Extern links==
Regel 41 ⟶ 44:
[[categorie:Nederlands]]
[[Categorie:Noord-Holland]]
[[en:West Frisian (creole language)]]
[[fy:Westfrysk]]
[[nl:Westfries]]
| |||