Urks: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K →Substantieve: typo |
nog get - op eine paragraaf noe veerdeg |
||
Tekslien 15:
'''Diftonge''' zien, wie in 't Standerdnederlands ''au/ou'', ''ei/ij'' en ''ui''.
De väöl versjèllende klaanke weure neet ummer weergegeve op sjrif. 't Versjèl tösse lang en korte vocaole kin beteikenisoondersjeiend wèrke: ''ik kiek'' is "iech kiek", ''ik kîek'' beteikent "iech keek". 'n Ander veurbild: ''kuken'' beteikent "kuke", ''kûuken'' is "keuke".
Wat de consonante betref vèlt op tot de [[h]] consequint oetvèlt. Es ze incidenteel veurkump (soms zelf veur wäörd die ze in 't Nederlands neet höbbe, 'n [[hypercorrectie]]), daan kump dat door invlood vaan de staanderdtaol.
Tekslien 43:
===Vocabulair===
In 't Urks kump 'n aontal typische wäörd veur. Meistal zien dat wäörd die ouch in de ander dialekte roond de aw [[Zuiderzie]] veurkoume. Veurbilde zien wäörd veur familiebetrèkkinge wie ''mimme'', ''taot'', ''bessien'' en ''beabe'' veur ''mojer'', ''vaojer'', ''ama'' en ''ampa''. De ierste twie raoke laanksemaon wel in oonbruuk. Toch blijf de woordesjat vaan 't Urks euver 't algemein redelik intak, zeker in verglieking mèt ander dialekte, boe 't vocabulair 't mieste vaan alles nao 't Nederlands touw verandert.
==Oonderzeuk==
==Dialekgebruuk==
Urk is 'n geslote gemeinsjap (in feite nog ummer 'n eiland) mèt mer e klein bitteke immigratie. Bovedeen hech d'n Urker euver 't algemein hiel väöl aon zie dialek. Dit zörg deveur tot nog 97% vaan de Urker bevolking 't Urks sprik, awwere eveväöl es jóngere. Bovedeen gebruuk me 't in alle informeel situaties: toes, op 't werk, op straot en bij 't recreëre. Soms weurt 't zelf tege vreemde gebruuk. Ouch Urkse gemeinsjappe boete 't dörp, beveurbild in [[Emmeloord]] (gemeinte [[Noordoospolder]]) Allein in formeel situaties (op sjaol, in de kèrk) hiers 't Nederlands. 'n Aontal Urkers kinne hun dialek ouch sjrieve; dit doen veural jóngere in chatboxe.
==Cultivatie==
't Dialek weurt aof en touw opgesjreve. De volksdiechteres [[Mariap van Urk]]<!--gein typfout!--> sjreef veur de plaotselike gezèt aof en touw e gediechke in 't Urks (miestal evels in 't Nederlands). Recintere sjrievers zien Tromp de Vries en Klaas Jan Romkes, welke lèste in [[1995]] d'n ''Dialekkrink op Urk'' opriechde. Deze krink heet versjèllende bundele mèt verhaole en gediechter oetgegeve en ouch mètgewèrk aon bundelinge vaan verhaole in mierder Nedersaksische dialekte.
==Extern links==
Regel 55 ⟶ 59:
==Bronne==
Veur dit artikel is gebruuk gemaak vaan 't hoofstuk "Urks" oet ''Taal in stad en land: Utrechts, Veluws en Flevolands'' vaan [[Harrie Scholtmeijer]] (ISBN 90-12-09008-3) en vaan de website vaan de Dialekkring op Urk (zuug heibove). Dao zien ouch inkel veurbilde oet dit artikel aon
| |||