Urks: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
dit artikel geit hendeg oet de haand loupe... meh dao is daan ouch väöl te vertèlle euver 't Urks |
links, nog get |
||
Tekslien 21:
Naotot de oorsproonkelike ''oe'' in wäörd wie ''hoes'' in 'n ''uu'' veranderde, deende ziech 'n volgende verandering aon: de ''ii'' veranderde in ''ij'' en de ''uu'' in ''ui''. Die klaanke zien gedeiltelik in 't Urks terechgekoume. De Hollandse ''ij'' kin in 't Urks op veer menere trökkoume: es de oorsprunkelike ''ie'' (''iesen'' "hiese"), es ''i'' (''lik'' "liek"), es ''ee'' (''kregen'' "kriege") of es ''ij'' (''ij'' "heer"). De Hollandse ''ui'' kin op dezelfde meneer mèt ''uu'' correspondere (''duvel''), mèt ''uì'' (''fluìt'' "fluit"), mèt ''ù/ö'' (''ij flùt'' "heer flöt"), mèt ''eu'' (''beugen'' "buge") en mèt ''ui'' (''lui''). Veural de ''ee'' en ''eu'', die gezeen weure es tössefases tösse ''ie-ij'' resp. ''uu-ui'', zien opvallend. Me meint, tot die zien euvergenómme oet 't zeventiende-iews [[Amsterdams]], wat toen waorsjijnlik zjus ouch de klaanke ''ij'' en ''ui'' oet de zuideliker dialekte aon 't euvernumme waor.
'n Typisch Hollandse verandering is ouch 't samevalle vaan de vreuger oondersjeie combinaties ''eer'' en ''aar''. Dit proces is in 't Urks zelfs rigoureuzer en consequinter touwgepas es in 't Hollands. Neet allein kint me hei ''paard'' "peerd" en ''waard'' "weerd", meh ouch ''laren'' "liere" en ''griffermaard'' "gereformeerd".
De [[h-deletie]] (zuug heibove) is dinkelik in de [[achtiende iew]] vaanoet [[Kampen]] en [[Zwolle]] koume euverwejje.
===Grammair===
Regel 30 ⟶ 34:
==Cultivatie==
==Extern links==
* [[:nds-nl:Categorie:Urkers artikel|Urkse artikele op de Nederlands-Nedersaksische Wikipedia]]
* [http://dialectkring.opurk.nl/index.php Dialekkrink op Urk]
* [http://www.meertens.nl/books/winkler/urk.html 't Verhaol vaan de Verlore Zoon in 't Urks]
| |||