Norbiks versjèl tösje versies

603 bytes toegeveug ,  13 jaar geleden
bedaankt Steinbach/vetaald en get d'r bie/res volgt
(link mèt vastelaovendleedsjes)
(bedaankt Steinbach/vetaald en get d'r bie/res volgt)
't '''Norbiks''' is 't [[Limburgs]] dialect gesproke in [[Norbik]].
 
== KinmerkeKènmaerke ==
===Ripuarismes===
Wie alle dialekte in 't [[HeuvellandMergellland]] ligk 't Norbiks in de euvergangszaone vaanvan 't Limburgs nao 't [[Ripuarisch]], en allewelooch total is 't aontal [[ripuarisme]]s beperkbeperkt, istoch valle toch dudelik de volgende vas te stèlle:
 
* Norbik is eièè vaanvan de westelikste dörper boeoeë 't [[lidwoord]] ''d'r'' veur mennelikemannelèke wäörd veurkumpväörkump. Te weste vaan Norbik is dat ''de'' of ''d'n''.
* Norbik ligkliegkt zjuszjuus t'n ooste vaanvan de [[isoglos]] tössetösje ''bein'' en ''boum'' einerzijs en ''been'' en ''boom'' anderzijs. In Norbik klinkekleenke die lèstelètste twie vörme. Dees lijn löplöpt vaanva Norbik doordeur totbies aon [[De Boesj]] (Koningsbosch).
 
===Neet-ripuarismes===
Norbik ligkliegkt evelsevvel weerwer zjuszjuus tet'n wèste vaanvan de ''-lik/-lich''-lijn; me zeetzaet heihie ''natuurliknatuurlèk'', neet ''natuurlichnatuurlèch''. In [[Sjlennich]], eie dörp wijerwiejer nao 't ooste, is dat welwaal te hure (dit is ouchooch in ded'r naomnaam te zienzieë).
 
===AnderAander kinmerkekènmaerke===
Anders* Andersj es in de meistemètste Limburgse dialekte blijf de ''-t'' in alle gevalle stoon (m.a.w. gein [[t-deletie]]). Ouch opvallend zien de väöl verkortinge vaanvan oorsprunkelikoorsprunkelèk lang vocaolevocale (''Noorbeek'' > ''Norbik''). Dao steitstjèèt tegeneuvertaegenuvver totdat de ''i'' veur 'n ''n'' verlengkverlengkt weurtwert tot ''ee'': ''keend'', ''meenderseent''.
* Mieërvoudsvörming mèt behulp van d'r umlaut: bv. boom-beum; baank-baenk.
* Mieërvoudsvörming mèt behulp van verendering in toeën: bv. been-been; daag-daag.
* Toeënverendering haat betekenisoondersjèjjende waeërd: bv. haos-haos; knèè-knèè
 
 
== Historie ==
D'r is nog neet väöl uvver 't dialekt va Norbik gesjraeve mae 'n umvangrieke sjtudie oet de jaore daartèg bevestègt de waarnumming dat de taal groeëte verenderinge haat dörgemakd. In de daartèger jaore zag me bv. loojt ipv loch; aajt ipv ach; zaajt ipv zach.
 
==Norbiks op sjrif==
'n BekindeBekaande sjriefster is [[Bep Mergelsberg]], die oonder andere in 't blad [[Veldeke]] publiceertpubliceerde, wie dat nog besjtong.
 
==Externe link==
16.726

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/70800"