Norbiks versjèl tösje versies

1.327 bytes toegeveug ,  13 jaar geleden
Mergelsberg wèlt dit vas wel aonvölle en "vertaole":-)
(Mergelsberg wèlt dit vas wel aonvölle en "vertaole":-))
{{Dialek2|RemunjsMestreechs|Norbiks}}
't '''Norbiks''' is de't taol[[Limburgs]] diedialect gesjpraoke wördgesproke in [[Norbik]](Nederlands: Noorbeek).
 
== Kinmerke ==
===Ripuarismes===
Wie alle dialekte in 't [[Heuvelland]] ligk 't Norbiks in de euvergangszaone vaan 't Limburgs nao 't [[Ripuarisch]], en allewel tot 't aontal [[ripuarisme]]s beperk is valle toch dudelik de volgende vas te stèlle:
 
* Norbik is ei vaan de westelikste dörper boe 't [[lidwoord]] ''d'r'' veur mennelike wäörd veurkump. Te weste vaan Norbik is dat ''de'' of ''d'n''.
== Kinmèrke ==
* Norbik ligk zjus t'n ooste vaan de [[isoglos]] tösse ''bein'' en ''boum'' einerzijs en ''been'' en ''boom'' anderzijs. In Norbik klinke die lèste twie vörme. Dees lijn löp vaan Norbik door tot aon [[De Boesj]] (Koningsbosch).
 
===Neet-ripuarismes===
Norbik ligk evels weer zjus te wèste vaan de ''-lik/-lich''-lijn; me zeet hei ''natuurlik'', neet ''natuurlich''. In [[Sjlennich]], ei dörp wijer, is dat wel te hure (dit is ouch in de naom te zien).
 
===Ander kinmerke===
Anders es in de meiste Limburgse dialekte blijf de ''-t'' in alle gevalle stoon (m.a.w. gein [[t-deletie]]). Ouch opvallend zien de väöl verkortinge vaan oorsprunkelik lang vocaole (''Noorbeek'' > ''Norbik''). Dao steit tegeneuver tot de ''i'' veur 'n ''n'' verlengk weurt tot ''ee'': ''keend'', ''meender''.
 
==Norbiks op sjrif==
'n Bekinde sjriefster is [[Bep Mergelsberg]], die oonder andere in 't blad [[Veldeke]] publiceert.
 
{{stumpke}}
[[Categorie:Limburgse dialekte]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/70760"