Barbara: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K - cat Vrouw nao euverlègk
Mergelsberg (Euverlèk | biedrages)
satrape fraanse wikipedia
Tekslien 1:
{{dialek|Norbiks}}
 
== Etymologie ==
't Waoërd ''barbara'' is verwaant mit 't oad-indische barbara dat ''sjtamelend kalle'' betekent. De mieërvoudsvorm [[barbaroi]] waoërt op d'r doer in 't [[Grieks]] 'n aanduiding vör niet-arische volkere, o.m. de [[kelte]]. Nog later verengde d'r naam zich tut de betekenis ''Neet Griek, vraeme, luuj die een neet te versjtoeë taal kalle''. Och d'r naam van de [[Noord-Afrika|Noord-Afrikaanse]] bevolking, de [[Berbers]], is een [[exoniem]].
 
== Heilige Barbara ==
Seent '''Barbara''' waor 'n martelares in ca. 306 in [[Nicodemië]] in [[Klein-Azië]]. Volges de legende waor ze 't sjlachtoffer van häöre vader, dae häör in 'ne taoëre leet opsjlete. E lieëverde häör och uvver an de rechters en waoërt doe eeges op de gerechtsplaatsj dör d'r bliksem getroffe. Barbara is ing van de [[14 noeëdhelpers]] en wert in 't bezoonder aa-gerope taege d'r insjlaonde [[bliksem]]. Häöre fieësdaag is op [[4 december]].
 
Barbara is de [[patrones]] van de [[architec]]te, de [[ingenieur]]s en in 't [[Limburg]]se väöral van de [[mienwerker]]s.
Seent '''Barbara''' waor 'n martelares oet ca. 306 in [[Nicodemië]] in [[Klein-Azië]]. Häöre vader waor 'ne ''satrape'', 'ne hoeëge Persische besjtuurder, dae 't vanoet die funktie neet koes verantwoorde dat z'n dochter 't [[Christendom]] gong praedege.
 
Volges de [[legende]] leet häöre vader häör in 'ne taoëre opsjlete, zoegezag um häör maagdelekhèèd te besjerme. Ooch zow-e häör ha uvvergelieëverd an de rechters en zow doe èèges op de gerechtsplaatsj dör d'r bliksem getroffe zieë.
 
== Patrones ==
Barbara is ing van de [[14 noeëdhelpers]] en wert in 't bezoonder aa-gerope taege d'r insjlaonde [[bliksem]]. Häöre fieësdaag is op [[4 december]].
Barbara is de [[patrones]] van de [[architec]]te, de [[ingenieur]]s en in 't [[Limburg]]se väöral van de [[mienwerkermijnwerker]]s.
 
[[Categorie:Heilige]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Barbara"