De Percessie vaan Sjerpenheuvel: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Mergelsberg (Euverlèk | biedrages)
K →‎Theatersjtuk: bl leenk
Mergelsberg (Euverlèk | biedrages)
Tekslien 20:
Op d'r truukwaeëg sjleupt Weustenraad nog 'ns bie de maat en èèderèèn keumt kontaent wer truuk in [[Mestreech]].
 
=== Vreug socialistische ideeje ===
[[Théodore Weustenraad]] waor [[Saint-Simonisme|Saint-Simonist]] en sjreef uvver d'r klassesjtrijd tussje de productieve en de neet-productieve in b.v. ''Chants de Réveil''. Dit polletiek bewus-zieë waoërt 'm in os katholieke kontreije zoe koelek genaome dat-e 't sjlachoffer is waoëre van 'n raar vorm van karaktermoord. Bies op d'r daag van huuj wert bewaerd dat ''De Percessie vaan Sjerpenheuvel'' in de owwe van Weustenraad èèges neet aaf zow zieë kaome. Dat wert dör aandere betwiefeld want de Saint-Simoniste sjreve [[pamflet|pamflette]] en 'nèèn kenmaerk van dit genre is zjuus dat me an 't eind tut de essentie keumt.
 
=== Sjienhèèlighèèd gehekeld ===
[[Théodore Weustenraad]] waor [[Saint-Simonisme|Saint-Simonist]] en sjreef uvver d'r klassesjtrijd tussje de productieve en de neet-productieve in b.v. ''Chants de Réveil''. Dit polletiek bewus-zieë waoërt 'm in os katholieke kontreije zoe koelek genaome dat-e 't sjlachoffer is waoëre van 'n raar vorm van karaktermoord. Bies op d'r daag van huuj wert bewaerd dat ''De Percessie vaan Sjerpenheuvel'' in de owwe van Weustenraad èèges neet aaf zow zieë kaome. Dat wert dör aandere betwiefeld want de Saint-Simoniste sjreve [[pamflet|pamflette]] en 'n kenmaerk van dit genre is zjuus dat me an 't eind tut de essentie keumt.
 
[[Image:Franz von Stuck 005.jpg|thumb|200px|right|''Zeet wies, en späölt hei neet de bees'']]
Regel 90 ⟶ 88:
 
 
=== ErotischD'r aspectclerus gehekeld ===
 
'n Aander kenmaerk van 'n pamflet is de oetbundèghèèd oeë-mèt gesjraeve wert. Ooch d'r clerus wert op 'n oetbundèg an de kaak gesjtèlt. Weustenraad haat gaar gene las van eerbied, laot sjtoeë kwaeëzeleriej. Ooch haat-e d'r gènge las va dat-e waal deelnèmt an de riten van 't traditioneel Roomse laeve, zoewie 'n percessie of [[baevaart]]. Ooch dit lètste gegaeve is typisch väör 'n pamflet: d'r sjriever engageert zich en sjrieft kritisch uvver 't laeve oeë-e zich midden-in bevindt.
 
Strofe 111:
 
Mèt God kón d'r nog al ins spotte,
 
Da's niks! Mer hawt d'r ooit de gek
 
Mèt munneke of geisteleke,
 
Pas op, ze breke uuch de nek!
 
Geer kónt hun jaorelaank oontspringe,
 
Mer daoveur zeet d'r toch neet vrij;
 
Nein jónges, geer weert toch gesjore,
 
En dikwels nog verdeump debij.
 
=== D'r erotiek ===
In dit waerk wert oonbekommerd gevraeëte en gevriejd. D'r oonvermeujbaar vriejende Weustenraad is bieväörbèld getrowd en gèèt d'r van oet dat z'n vrow gaar neet hoeft te wete dat-e al 'ns naeve d'r pot pist. Daobie kan-e zich gaar neet väörsjtèlle dat zie neet 't èègeste dèèt, of um 't get moderner oet te drukke, e respecteert häör privé-laeve.
 
Strofe 78:
 
Ze waor m'n ziel um op te vrete
 
Wie ze haaf naaks dao veur miech stóng.
 
Ouch veulde iech m'n passie klumme
 
Bie eder lintje wat dao spróng.
 
Goddaank, dach iech al in m'n eige,
 
Aonstónds daan geit 't d'reuver heer!
 
En wie iech die reflexie maakde
 
Veel proont 't lèste rökske neer.
 
==='n Vriejpartiej===
Weustenraad neumt de dinger bie d'r naam en dat in dae tied. Mieë wie 'ne ieëw later waor me op 't Hollendsj nog neet zoe wiet. Mae Mestreech liegkt dan ooch väöl korter bie 't perverze, Welzje Luuk.
 
Strofe 95:
 
Iech kós gein inkel stuutsje geve
 
Of iech oontvóng 'r drei vaan häör,
 
En sjoen dat iech te pas doubleerde
 
Ze waor verdomp miech altied väör
 
Ze smeet en worp ziech opet de lakes,
 
Ze slingerde ziech um me lief,
 
Of bleef dèks e keteer dao ligke,
 
Stèl, zoonder aosem, bleik en stief.
 
Strofe 96:
 
Mer es z't daan weer aon voolt komme
 
...
 
En es 't dao waor!...Oh, m'n vrinde!
 
Oh!...Wat ze daan deeg zègk iech neet.
 
== Theatersjtuk ==
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/De_Percessie_vaan_Sjerpenheuvel"