Termaar (Klumme) versjèl tösje versies

{{dialek|ValkebergsKlummesj}}

'''Termaar''' iesis 'n [[buurtsjap]] van [[Klumme]] in de [[gemeinte]] [[Voelender]], gelegegelaege op 't plateau in Zuud-[[Hollesj Limburg|Limburg]]. In 1840 sjteit 't te book es ''Maar en Straat'' en in 1866 es ''Maarshaal''. Tösje de ouw beboewing aan de hoofsjtraothoofdsjtraot bevingk ziechzich eine [[mergel]]e [[haof (boerderie)|haof]] oet de 18e ièw ('n anker geuf 't jaortal 1742) mèt eine klokgevel. Ouch liegkeligke d'r 'n paar [[vakwerk]]hoezer. 'n Waeg[[kruus|kruuts]] mèt beeld sjtamp oet de 18e ièw. Same mèt de nuuj geboewde woonwiek, in terrasse aangelag, wone d'r 500 luuj in ca 200 hoezer. In 1526 laoge d'r 12 weuninge. De sjtasie van [[Klumme]] - [[Ranzel]] liek eigelek in de't del tösje Termaar en Ranzel.

DeD'r sjriever [[Hub van der Maar]] (pseudoniem veur Huub Delahaye), zien zuustersjzusters [[Net Frederix-Delahaye]] (sjriefster) en [[Maria Hoen-Delahaye]] (diechteresdichteres) en broor [[Albert Delahaye]], archivaris en historicus, kómme hie vandaan. Huub, Net en Maj sjrevesjrieve in 't dialek van Termaar. Dat dialek iesis (bekans) geliek aan dat van [[KlummesKlummesj|Klumme]]. Alle kinger oet dietdit gehuch ginge en goon nao de liègere sjoal ([[basissjoal]]) in Klumme.<br>

'n Ander [[Termaar (Mergraote)|Termaar]] bevingk ziechzich in de gemeinte [[Mergraote]].